La Bibliothèque publique King Abdulaziz participe à la 89e session du Congrès mondial des bibliothèques et de l’information, qui se tient du 18 au 22 août 2025 dans la capitale kazakhe, Astana. L’événement est organisé par la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) et se déroule au Centre de congrès d’Astana sous le thème : « Unifier les connaissances et construire l’avenir ».
La bibliothèque participe également à l’exposition accompagnant la conférence avec une sélection de ses publications, présentant ses divers programmes culturels et de savoir, ainsi que ses projets et initiatives pour renouer avec le livre, les bus éducatifs, la bibliothèque pour enfants, et ses services dans le domaine du patrimoine culturel, de l’édition, du catalogage et de la traduction vers et depuis diverses langues mondiales. Elle présentera également son prix international de traduction et son expertise dans les domaines des bibliothèques, de l’information et de la transformation numérique.
La conférence comprend une série de conférences principales et de sessions scientifiques spécialisées et générales.
La participation de la bibliothèque active son rôle culturel, qui vise à réaliser un développement culturel durable et affirme son rôle en tant qu’industrie d’avenir pour les générations à venir, ainsi que son statut de membre de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA).
Le programme de la Conférence internationale des associations et institutions de bibliothèques – IFLA 2025 comprend de nombreux événements qui réunissent plus de 3 500 participants de plus de 120 pays pour discuter des dernières tendances dans le secteur des bibliothèques et de l’information, de l’innovation et des technologies modernes.
La bibliothèque a participé à plusieurs reprises par le passé à la plupart des événements de cette conférence et à ses diverses sessions.
Bibliothèque publique King Abdulaziz
La Bibliothèque publique King Abdulaziz est une institution culturelle et de recherche majeure à Riyad, en Arabie Saoudite, établie en 1985. Elle a été fondée pour honorer l’héritage du fondateur de la nation, le roi Abdulaziz Ibn Saud, et sert de dépôt vital pour les documents rares, les manuscrits et les publications liés à l’histoire de la péninsule arabique et au patrimoine islamique.
Congrès mondial des bibliothèques et de l’information
Le Congrès mondial des bibliothèques et de l’information (WLIC) est la conférence mondiale annuelle de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA). Il sert de forum international majeur pour les professionnels des bibliothèques et de l’information afin d’échanger des connaissances et de discuter des tendances mondiales. Le congrès a une longue histoire, la première conférence de l’IFLA ayant eu lieu à Rome, en Italie, en 1929.
Centre de congrès d’Astana
Le Centre de congrès d’Astana est une installation de congrès moderne dans la capitale du Kazakhstan, ouverte en 2010. Il a été conçu par le célèbre architecte Kisho Kurokawa et construit pour accueillir des événements internationaux majeurs, servant notamment de lieu principal pour le sommet de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) la même année. Son design épuré et contemporain symbolise le développement rapide de la ville et son rôle de plaque tournante du dialogue mondial.
Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques
La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) est l’organisme mondial leader représentant les intérêts des services de bibliothèque et d’information. Elle a été fondée à Édimbourg, en Écosse, en 1927 pour promouvoir la coopération internationale et l’échange d’idées dans le domaine de la bibliothéconomie. Aujourd’hui, elle défend les bibliothèques, établit des normes professionnelles et œuvre pour garantir l’accès à l’information pour tous.
IFLA
L’IFLA est la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, ce n’est pas un lieu physique mais une organisation non gouvernementale mondiale. Elle a été fondée à Édimbourg, en Écosse, en 1927 pour promouvoir la coopération internationale dans le domaine de la bibliothéconomie. Aujourd’hui, elle représente les intérêts des services de bibliothèque et d’information et de leurs utilisateurs dans le monde entier.
Bus éducatifs
Les « bus éducatifs » sont des initiatives éducatives mobiles qui reconvertissent des bus en salles de classe itinérantes, souvent pour desservir des communautés défavorisées ou éloignées. Le concept a gagné en prominence à la fin du 20e et au début du 21e siècle comme solution de base pour lutter contre les inégalités éducatives et le manque d’infrastructures. Ces unités mobiles fournissent un accès aux ressources, à la technologie et à l’instruction directement dans les quartiers dans le besoin.
Bibliothèque pour enfants
Une bibliothèque pour enfants est une institution spécialisée conçue pour favoriser l’amour de la lecture et de l’apprentissage chez les jeunes. Historiquement, les premières bibliothèques dédiées aux enfants ont commencé à apparaître à la fin du 19e et au début du 20e siècle, avec pour mission de fournir un accès à la littérature et aux ressources éducatives en dehors de l’environnement scolaire. Aujourd’hui, elles servent de centres communautaires vitaux qui offrent des livres, des programmes de lecture d’histoires et des activités créatives pour les enfants et les familles.
Prix international de traduction
Le Prix international de traduction n’est pas un lieu physique mais une reconnaissance prestigieuse pour l’excellence en traduction littéraire, souvent décernée par des organisations comme l’American Literary Translators Association (ALTA). Il a été établi pour honorer les traducteurs qui ont apporté des contributions significatives à la littérature en franchissant les divisions culturelles et linguistiques. Ces prix célèbrent l’art de la traduction et son rôle vital dans la promotion des échanges littéraires mondiaux.
