Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML :
« `html
L’Unité des Familles d’Accueil a organisé une formation intitulée « Premiers Secours en Santé Mentale » les mercredi et jeudi 27 et 28 novembre, en collaboration avec le Centre National de Promotion de la Santé Mentale. Cette formation visait les employés du Ministère des Ressources Humaines et du Développement Social pour renforcer leurs capacités à gérer les crises de santé mentale pouvant survenir dans l’exercice de leurs fonctions.
Le programme a abordé des thèmes complets, notamment :
• L’identification des premiers symptômes de détresse psychologique et des crises.
• Les stratégies d’intervention psychologique initiale.
• Les techniques de communication pour apaiser les tensions.
• Les procédures d’orientation vers des structures spécialisées si nécessaire.
La formation a suscité une forte participation, les intervenants soulignant l’utilité de ces compétences pour améliorer la qualité des services aux bénéficiaires. Ils ont affirmé que de tels programmes contribuent à l’amélioration de l’environnement de travail et au soutien de leur santé mentale ainsi que celle des personnes qu’ils accompagnent.
En clôture, la directrice de l’Unité des Familles d’Accueil a remercié les formateurs pour leur prestation professionnelle et de qualité, réaffirmant l’engagement de l’unité à poursuivre l’organisation de telles formations pour développer les compétences professionnelles et humaines du personnel ministériel.
