Esta mañana, la Oficina de Información del Gobierno Municipal celebró una rueda de prensa para la Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghai 2025. Se presentaron los preparativos para el evento y se compartió información relevante sobre la promoción de la transformación digital de la gobernanza del espacio territorial. Asistieron funcionarios a la conferencia y respondieron a preguntas.

(一)

1. Concepto y Práctica de la Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghai

La Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghai es un proyecto colaborativo que se celebra bienalmente desde 2015, con cinco ediciones exitosas hasta la fecha. Las ediciones anteriores se han adherido al concepto central de «revitalizar la ciudad mediante la cultura y construir la ciudad a través del arte». A través de logros clave como la «renovación urbana» y el «círculo de vida comunitaria de 15 minutos», así como casos prácticos destacados como el Xuhui West Bund y el Yangpu Riverside, el evento ha demostrado vívidamente la exploración activa de Shanghai de la transformación urbana y la mejora de la calidad, proporcionando una ilustración vívida de los esfuerzos para construir una «ciudad del pueblo» y lograr un desarrollo de mayor calidad.

Actualmente, Shanghai está acelerando la construcción de un centro de innovación tecnológica de influencia global. Potenciar la gobernanza espacial de las megaciudades con inteligencia artificial es una medida innovadora para adaptarse proactivamente a las iteraciones tecnológicas. El 13 de diciembre del año pasado, se inauguró la «Base de Innovación Espaciotemporal Quantum City» en la Isla Fuxing, avanzando de manera constante hacia el objetivo de construir una «isla de inteligencia digital, isla de diseño artístico e isla de la ciudad del pueblo».

En este contexto, la Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghai de este año ha elegido «Quantum City · Reviviendo el Futuro» como su tema, con la principal área de exposición ubicada en la Isla Fuxing. Su objetivo es explorar nuevos paradigmas de «IA + gobernanza espacial» a través de la integración profunda de tecnología, arte y espacio, dirigiendo a la ciudad hacia un futuro con mayor sofisticación tecnológica y calidad estética.

2. Organización del Evento en esta Edición de la Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghai

La Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghai 2025 se inaugurará el 30 de septiembre y cerrará el 13 de diciembre. Esta edición está organizada conjuntamente y se basará en áreas de exposición «1 + 16» para crear un «carnaval» de arte del espacio urbano con características tanto profesionales como de participación pública.

El «1» se refiere a un área de exposición principal, ubicada en la zona del Parque del Astillero de la Isla Fuxing. A través de la creación espacial, la implantación artística, las exhibiciones tecnológicas y las performances, mostrará cuatro aspectos destacados: primero, interpretar la «ciudad cuántica» aplicando tecnología de inteligencia artificial para mostrar la visión futura de la gobernanza inteligente; segundo, crear espacios distintivos empoderando la renovación urbana con diseño artístico sobre la base de retener el estilo cibernético industrial, creando escenas características como la Plaza Revival, el Eje Revival y el Mercado Costero; tercero, introducir actividades variadas vinculando IPs conocidos como el Festival de Turismo de Shanghai, el Festival de Cultura Ciudadana, el Segundo Festival Internacional de la Luz y otros para promover la integración de cultura, turismo, comercio, deportes y exposiciones; cuarto, acumular resultados creativos reuniendo a diseñadores y artistas nacionales e internacionales para la creación in situ, convirtiendo el área de exposición en un destino de ocio para los ciudadanos y un nuevo hito del estilo de vida urbano.

Además, esta edición de la Temporada de Arte Espacial ha dispuesto 16 subsedes, incluyendo la Manzana de Innovación Tecnológica Xuhui Riverside, el «Espacio de Arte Ji» de Zhangjiang en Pudong y la Aldea Nómada Digital del Pueblo Caojing en Jinshan. Estas cubren varios tipos como manzanas de innovación tecnológica, comunidades inteligentes, espacios digitales y paisajes rurales de estilo Jiangnan, mostrando de manera integral, desde diferentes ángulos, los resultados prácticos innovadores del arte espacial en el desarrollo urbano.

La Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghai 2025 no es solo una «mejora mutua» de tecnología y arte, sino también una «búsqueda bidireccional» de la ciudad y el futuro. ¡Todos están invitados a participar activamente y experimentar la vitalidad y el encanto del arte del espacio urbano de Shanghai!

(二)

En el proceso de promover la modernización al estilo chino en la nueva era, se concede gran importancia a potenciar el desarrollo e impulsar el cambio mediante la digitalización. En 2023, se propuso en la Conferencia Nacional de Protección del Medio Ambiente Ecológico «construir un sistema de gobernanza digital para una China hermosa y crear una civilización ecológica digital verde e inteligente». La recientemente celebrada Conferencia Central de Trabajo Urbano aclaró aún más que una ciudad moderna del pueblo debe ser «innovadora, habitable, hermosa, resiliente, civilizada e inteligente».

Se han asignado las responsabilidades de «dos unificaciones»: el ejercicio unificado de las responsabilidades de propietario de los activos de recursos naturales de propiedad de todo el pueblo, y el ejercicio unificado de las responsabilidades de control del uso del espacio territorial y de protección ecológica y restauración. A lo largo de los años, confiando en capacidades básicas de topografía y monitorización que cubren «tierra, mar, aire y espacio» y toda la región, se han construido múltiples plataformas y sistemas de información en áreas como la información geográfica y el espacio territorial.

Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghai

La Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghai es un evento bienal lanzado en 2015 que transforma la ciudad en una plataforma para el arte público y el diseño urbano. Su objetivo es mejorar la calidad de la vida urbana activando los espacios públicos con instalaciones, exposiciones y foros que involucran a los ciudadanos. Cada edición se centra en un tema específico para explorar los desafíos urbanos contemporáneos y fomentar el diálogo sobre el futuro de las ciudades.

Xuhui West Bund

Xuhui West Bund es un distrito cultural y comercial moderno en Shanghai, desarrollado a lo largo del río Huangpu en el sitio de antiguas instalaciones industriales y muelles de carga. Su historia está arraigada en el pasado industrial de Shanghai, pero se ha transformado desde la década de 2010 en un centro vibrante de galerías de arte, parques públicos y sedes corporativas. Ahora es una prominente área costera conocida por su arquitectura contemporánea y eventos culturales.

Yangpu Riverside

El Yangpu Riverside en Shanghai es un frente costero industrial revitalizado que históricamente albergó las primeras fábricas y almacenes modernos de China desde finales del siglo XIX. Hoy en día, se ha transformado en un parque público y parte del extenso paseo ribereño del río Huangpu de la ciudad, preservando su patrimonio industrial a través de la reutilización adaptativa de las antiguas estructuras.

Isla Fuxing

La Isla Fuxing es una pequeña isla artificial ubicada en el distrito de Yangpu en Shanghai, China, formada por el dragado del río Huangpu a principios del siglo XX. Es históricamente significativa como el sitio de un importante astillero y por su papel durante la Guerra Civil China, donde se utilizó como base logística militar. Hoy en día, es principalmente un área industrial pero también se está reurbanizando para incluir parques públicos y espacios culturales.

Base de Innovación Espaciotemporal Quantum City

La Base de Innovación Espaciotemporal Quantum City es un centro de investigación y desarrollo futurista conceptual, imaginado como la primera instalación importante de la humanidad dedicada al estudio de la manipulación del espacio-tiempo y las tecnologías cuánticas. Su historia ficticia postula que se estableció a finales del siglo XXI como un esfuerzo colaborativo internacional para pionear avances en física teórica y propulsión avanzada. La instalación simboliza la próxima frontera en la exploración científica, fusionando arquitectura de vanguardia con la búsqueda del conocimiento cósmico fundamental.

Parque del Astillero de la Isla Fuxing

El Parque del Astillero de la Isla Fuxing es un parque público costero en Shanghai, China, construido en el sitio de un astillero histórico. Su historia se remonta a principios del siglo XX cuando se estableció como un muelle significativo de reparación y construcción. El parque preserva y reutiliza su patrimonio industrial, incorporando grúas antiguas, vías de ferrocarril y muelles en sus modernos espacios verdes.

Manzana de Innovación Tecnológica Xuhui Riverside

La Manzana de Innovación Tecnológica Xuhui Riverside es una zona de desarrollo urbano moderno en Shanghai, China, establecida para fomentar empresas tecnológicas y startups. Históricamente, el área era parte del frente costero industrial de la ciudad antes de ser revitalizada en un centro de innovación y colaboración. Ahora integra espacios públicos verdes con instalaciones corporativas y de investigación de vanguardia.

Espacio de Arte Ji de Zhangjiang en Pudong

El Espacio de Arte Ji de Zhangjiang en Pudong es un espacio de arte contemporáneo ubicado en el Parque de Alta Tecnología de Zhangjiang en Shanghai, establecido para fomentar el desarrollo cultural dentro del centro tecnológico. Sirve como una plataforma para exposiciones de arte moderno e intercambios culturales, reflejando la transformación del área de una zona industrial a un centro tanto para la innovación como para las artes.