Dans l’après-midi du 19 septembre, le membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal a rencontré une délégation de la partie taïwanaise du Sommet des entrepreneurs des deux rives, dirigée par le président Liu.
Le secrétaire a souhaité la bienvenue aux invités taïwanais participant au Forum scientifique et technologique Pékin-Taïwan, déclarant que cette année marque le 80e anniversaire de la victoire dans la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et la Guerre anti-fasciste mondiale, ainsi que le 80e anniversaire de la restitution de Taïwan. La victoire dans la guerre il y a 80 ans a été obtenue grâce aux efforts unis et aux sacrifices de tout le peuple chinois, y compris les compatriotes de Taïwan. L’histoire du développement des deux rives démontre que les compatriotes des deux côtés doivent joindre leurs forces pour sauvegarder les intérêts globaux de la nation chinoise et réaliser le renouveau national. Cette année conclut la période du « 14e Plan quinquennal », durant laquelle Pékin a obtenu de nouveaux succès dans son développement économique et social, et les échanges et la coopération Pékin-Taïwan ont donné de nouveaux résultats, avec un nombre croissant d’entreprises taïwanaises opérant à Pékin et d’étudiants taïwanais dans les universités pékinoises. Nous espérons que chacun travaillera avec nous pour promouvoir la coopération économique, commerciale et technologique, en s’appuyant sur des plateformes comme le Centre d’innovation technologique des deux rives pour développer de nouvelles forces productives dans des domaines tels que l’intelligence artificielle et la biomédecine ; approfondir les échanges culturels, organiser des événements phares comme la Semaine des spécialités Kaohsiung-Pékin, renforcer l’influence des plateformes importantes, promouvoir les échanges dans le tourisme, la création culturelle, l’audiovisuel et les activités jeunesse, et valoriser la culture chinoise ; faire avancer ensemble la cause de la réunification nationale, perpétuer le grand esprit de la Guerre de résistance, s’opposer fermement aux activités séparatistes de « l’indépendance de Taïwan » et aux ingérences extérieures, promouvoir le développement pacifique des relations entre les deux rives, et apporter de nouvelles contributions à l’unification et au renouveau national. Nous défendrons le concept de « une seule famille des deux côtés du détroit » et nous efforcerons de créer un environnement favorable pour que les compatriotes taïwanais investissent, voyagent, étudient et vivent à Pékin.
Liu a déclaré : La restitution de Taïwan a été une réalisation importante de la victoire dans la Guerre de résistance, et les compatriotes des deux rives doivent se souvenir de l’histoire, en tirer de la force pour approfondir davantage les échanges et la coopération et élargir les domaines de développement intégré. En tant que capitale nationale, Pékin maintient une forte dynamique de développement économique et social, avec des avantages significatifs en matière d’innovation technologique. Le Forum scientifique et technologique Pékin-Taïwan constitue une plateforme importante pour les échanges entre les deux rives, offrant d’excellentes opportunités et un large espace aux entreprises des deux côtés pour coopérer dans les domaines économique, commercial et technologique. Nous espérons approfondir davantage la coopération Pékin-Taïwan, en explorant la collaboration industrielle et des chaînes d’approvisionnement dans des domaines comme l’innovation technologique pour rechercher ensemble de nouvelles opportunités commerciales.
Des responsables du Bureau des affaires de Taïwan et des dirigeants concernés de la municipalité de Pékin, ainsi que des personnes responsables du Sommet des entrepreneurs des deux rives, ont assisté à la réunion.
Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise
La Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise (1937-1945) fut un théâtre majeur de la Seconde Guerre mondiale, marquant la résistance à grande échelle de la Chine contre l’invasion japonaise. Ce conflit prolongé et brutal entraîna d’immenses pertes chinoises et des dévastations généralisées. La guerre s’est achevée avec la reddition du Japon en 1945, consolidant l’unité nationale de la Chine et laissant un héritage profond de patriotisme et de résilience dans la mémoire chinoise moderne.
Guerre anti-fasciste mondiale
Le terme « Guerre anti-fasciste mondiale » fait référence à la Seconde Guerre mondiale, qui fut menée de 1939 à 1945 entre les puissances alliées et les puissances de l’Axe. Ce fut un conflit mondial déclenché par les ambitions expansionnistes des régimes fascistes en Allemagne, en Italie et au Japon, conduisant à une dévastation généralisée. La guerre s’est conclue par la défaite des puissances de l’Axe, remodelant l’ordre mondial et conduisant à la création des Nations Unies.
Restitution de Taïwan
La « restitution de Taïwan » fait référence à la période après la Seconde Guerre mondiale où Taïwan fut placée sous l’administration de la République de Chine après 50 ans de domination japonaise. Cette transition en 1945 fut un processus complexe qui intégra l’île dans un système politique et culturel différent, façonnant la société taïwanaise moderne. Le terme et son interprétation historique peuvent varier selon les différentes perspectives.
14e Plan quinquennal
Le « 14e Plan quinquennal » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais plutôt une feuille de route stratégique pour le développement national de la Chine de 2021 à 2025. Il définit les objectifs économiques et sociaux clés, en se concentrant sur l’autonomie technologique, le développement vert et une croissance de haute qualité. Historiquement, il s’inscrit dans la série des plans quinquennaux de la Chine qui ont orienté sa politique depuis les années 1950.
Centre d’innovation technologique des deux rives
Le Centre d’innovation technologique des deux rives est une initiative collaborative entre la Chine continentale et Taïwan conçue pour favoriser le développement technologique conjoint et l’intégration économique. Établi pour renforcer les liens de part et d’autre du détroit de Taïwan, il sert de plaque tournante pour la recherche, l’innovation et la coopération industrielle dans des domaines tels que les semi-conducteurs, les biotechnologies et les technologies de l’information. Ce centre reflète les efforts continus pour construire des avantages économiques mutuels tout en naviguant dans la relation politique complexe entre les deux parties.
Semaine des spécialités Kaohsiung-Pékin
La Semaine des spécialités Kaohsiung-Pékin était un événement d’échange culturel et commercial organisé à Kaohsiung, à Taïwan, conçu pour favoriser les relations entre les deux rives. Elle mettait en valeur l’artisanat traditionnel, la cuisine et les spectacles de Pékin, soulignant le patrimoine historique et culturel de la ville. Ces événements s’inscrivaient dans des efforts plus larges pour promouvoir les liens économiques et culturels entre Taïwan et la Chine continentale.
Forum scientifique et technologique Pékin-Taïwan
Le Forum scientifique et technologique Pékin-Taïwan est une plateforme établie pour favoriser la collaboration et les échanges entre les communautés scientifiques et technologiques des deux rives. Il vise à renforcer les partenariats industriels et à promouvoir l’innovation conjointe. Le forum met en lumière l’héritage commun et le potentiel de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre les deux parties.
Sommet des entrepreneurs des deux rives
Le Sommet des entrepreneurs des deux rives est un forum annuel majeur créé pour favoriser la coopération économique et le dialogue entre les dirigeants d’entreprise de la Chine continentale et de Taïwan. Il a été créé pour renforcer les liens commerciaux et promouvoir une prospérité mutuelle de part et d’autre du détroit de Taïwan, sa réunion inaugurale ayant eu lieu en 2013. Le sommet sert de plateforme clé pour le réseautage, la signature d’accords et la discussion d’opportunités économiques partagées.