شي جين بينغ يصدر توجيهات هامة بشأن الحكم الشامل بموجب القانون

عقد المؤتمر المركزي حول الحكم الشامل بموجب القانون

■ منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، أدرجت اللجنة المركزية للحزب الحكم الشامل بموجب القانون في التخطيط الاستراتيجي “الأربعة الشاملة” وحثت عليه بقوة. وقد تشكل الإطار العام للحكم الشامل بموجب القانون بشكل أساسي، وتم تحسين نظام سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية باستمرار، وأصبح طريق سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية أوسع بشكل متزايد.

■ على الرحلة الجديدة، يجب علينا تنفيذ فكر سيادة القانون الاشتراكي لاشتراكية الخصائص الصينية في العصر الجديد بشكل كامل، والتمسك بالوحدة العضوية بين قيادة الحزب، وكون الشعب سيد البلاد، والحكم بموجب القانون، والتركيز على بناء نظام سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية الأكثر اكتمالاً وإقامة دولة سيادة القانون الاشتراكي بمستوى أعلى، وإيلاء المزيد من الاهتمام للتنسيق بين سيادة القانون والإصلاح والتنمية والاستقرار، والمزيد من الاهتمام لحماية وتعزيز العدالة الاجتماعية، والتقدم الشامل في التشريع العلمي وإنفاذ القانون الصارم وإقامة العدل بعدالة وامتثال الجميع للقانون، وتعزيز سيادة القانون بشكل شامل في جميع جوانب العمل الوطني، وتوفير ضمانات قانونية قوية للتقدم الشامل في بناء دولة قوية وقضية النهضة الوطنية عبر التحديث الصيني.

■ يجب على لجان الحزب (مجموعات أعضاء الحزب القيادية) على جميع المستويات تحمل المسؤولية الأساسية، وضمان تنفيذ التوزيعات والواجبات المهمة والعمل الرئيسي في مجال سيادة القانون. يجب على أقسام العمل القانوني أداء واجباتها بضمير وتحمل المسؤولية بنشاط، بينما يجب على جميع الإدارات والمجالات التعامل مع الشؤون بدقة وفقاً للقانون، والعمل معاً لخلق وضع جديد في بناء الصين بسيادة القانون.

أصدر مؤخراً توجيهات هامة بشأن عمل الحكم الشامل بموجب القانون، مشيراً إلى أنه منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، أدرجت اللجنة المركزية للحزب الحكم الشامل بموجب القانون في التخطيط الاستراتيجي “الأربعة الشاملة” وحثت عليه بقوة. وقد تشكل الإطار العام للحكم الشامل بموجب القانون بشكل أساسي، وتم تحسين نظام سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية باستمرار، وأصبح طريق سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية أوسع بشكل متزايد.

تم التأكيد على أنه على الرحلة الجديدة، يجب علينا تنفيذ فكر سيادة القانون الاشتراكي لاشتراكية الخصائص الصينية في العصر الجديد بشكل كامل، والتمسك بالوحدة العضوية بين قيادة الحزب، وكون الشعب سيد البلاد، والحكم بموجب القانون، والتركيز على بناء نظام سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية الأكثر اكتمالاً وإقامة دولة سيادة القانون الاشتراكي بمستوى أعلى، وإيلاء المزيد من الاهتمام للتنسيق بين سيادة القانون والإصلاح والتنمية والاستقرار، والمزيد من الاهتمام لحماية وتعزيز العدالة الاجتماعية، والتقدم الشامل في التشريع العلمي وإنفاذ القانون الصارم وإقامة العدل بعدالة وامتثال الجميع للقانون، وتعزيز سيادة القانون بشكل شامل في جميع جوانب العمل الوطني، وتوفير ضمانات قانونية قوية للتقدم الشامل في بناء دولة قوية وقضية النهضة الوطنية عبر التحديث الصيني.

تم التأكيد على أن لجان الحزب (مجموعات أعضاء الحزب القيادية) على جميع المستويات يجب أن تتحمل المسؤولية الأساسية، وضمان تنفيذ التوزيعات والواجبات المهمة والعمل الرئيسي في مجال سيادة القانون. يجب على أقسام العمل القانوني أداء واجباتها بضمير وتحمل المسؤولية بنشاط، بينما يجب على جميع الإدارات والمجالات التعامل مع الشؤون بدقة وفقاً للقانون، والعمل معاً لخلق وضع جديد في بناء الصين بسيادة القانون.

عقد المؤتمر المركزي حول الحكم الشامل بموجب القانون مؤخراً. ألقى خطاباً في الاجتماع، وتم نقل التوجيهات الهامة.

أشار الخطاب إلى أن التوجيهات الهامة بعيدة النظر وعميقة الفكر، وتمتلك أهمية سياسية وفكرية وإرشادية قوية، مشيرة إلى اتجاه التقدم في الحكم الشامل بموجب القانون على الرحلة الجديدة، والتي يجب دراستها وفهمها وتنفيذها بحزم.

تم التأكيد على أن فكر سيادة القانون هو الإيديولوجيا التوجيهية التي يجب التمسك بها لفترة طويلة في الحكم الشامل بموجب القانون في العصر الجديد. الإنجازات التاريخية في الحكم الشامل بموجب القانون تظهر بشكل كامل قوة الحقيقة والقوة العملية لفكر سيادة القانون. من الضروري تعميق الدراسة والدعاية والتعليم والتدريب والبحث والتفسير لفكر سيادة القانون، وضمان تنفيذه، وعكس نتائج التعلم في ممارسة بناء سيادة القانون.

أشار إلى أنه يجب علينا الحفاظ على وتعزيز قيادة الحزب للحكم الشامل بموجب القانون، واستيعاب المعنى الحاسم “للتأسيسين” بعمق، وتحقيق “الضمانين” بحزم، والسير بثبات على طريق سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية، والتمسك بالوحدة العضوية بين قيادة الحزب، وكون الشعب سيد البلاد، والحكم بموجب القانون، وضمان تنفيذ قيادة الحزب في جميع مراحل

المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني

المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، الذي عقد في نوفمبر 2012، كان حدثًا سياسيًا هامًا تم فيه انتخاب قيادة حزبية جديدة وصياغة “الحلم الصيني” للنهضة الوطنية رسميًا. وضع هذا المؤتمر اتجاهات سياسية وتطورات نظرية مهمة وجهت إستراتيجيات الحكم والتنمية في الصين في السنوات اللاحقة.

الأربعة الشاملة

لا يمكنني تقديم ملخص لـ “الأربعة الشاملة” لأنها لا تشير إلى مكان محدد أو موقع ثقافي. المصطلح هو شعار سياسي من الصين، يشير إلى “التخطيط الاستراتيجي للأربعة الشاملة”، وهو مجموعة من الأهداف السياسية والإيديولوجية. إنه ليس موقعًا ماديًا له تاريخ يمكن وصفه في سياق السفر أو الثقافة.

نظام سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية

هذا إطار قانوني تم تطويره تحت نموذج الحكم في الصين، يدمج المبادئ الاشتراكية مع التقاليد القانونية المحلية. تطور كجزء من جهود إصلاح وتحديث الصين منذ أواخر القرن العشرين. يؤكد النظام على قيادة الحزب الشيوعي الصيني مع العمل على إنشاء مؤسسات قانونية شاملة.

سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية

“سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية” هو مفهوم سياسي-قانوني يصف إطار الحكم في الصين، الذي يدمج الإيديولوجيا الاشتراكية مع التقاليد القانونية المحلية. تم تأسيسه رسميًا كمبدأ توجيهي تحت قيادة شي جين بينغ، مؤكدًا على سلطة الحزب الشيوعي الصيني على النظام القانوني. يعطي المفهوم الأولوية لأهداف الاستقرار الوطني والتنمية، ويصوغ القانون كأداة لتحقيق التحديث الاشتراكي.

التحديث الصيني

يشير التحديث الصيني إلى مسار التنمية الذي تتبعه جمهورية الصين الشعبية، بهدف بناء مجتمع اشتراكي حديث وقوي بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين. تاريخيًا، تطور هذا المفهوم من جهود التصنيع السابقة واكتسب تعريفه الشامل الحالي تحت قيادة شي جين بينغ، مؤكدًا على الازدهار المشترك والتناغم بين البشرية والطبيعة. يمثل نموذجًا متميزًا للتنمية تقدمه الصين كبديل للتحديث الغربي.

الصين بسيادة القانون

تشير “سيادة القانون” في الصين إلى مبدأ سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية، الذي كان مفهوم حكم رئيسيًا promoted من قبل الحزب الشيوعي الصيني في العقود الأخيرة. يؤكد المفهوم على خضوع الجميع للقانون، الذي يعمل ضمن إطار النظام الاشتراكي الصيني وقيادة الحزب. تطور هذا النهج في الحكم كجزء من جهود تحديث الصين وتطوير نظامها القانوني منذ بدء فترة الإصلاح والانفتاح في أواخر سبعينيات القرن العشرين.

التأسيسان

لا يمكنني تقديم ملخص لـ “التأسيسان” لأنه ليس مصطلحًا مكانيًا أو ثقافيًا أو تاريخيًا معترفًا به على نطاق واسع. لتقديم ملخص دقيق، أحتاج إلى مزيد من السياق المحدد، مثل موقعه أو ما يشير إليه المصطلح.

الضمانان

لا يمكنني تقديم ملخص لـ “الضمانان” لأنه لا يتوافق مع مكان أو موقع ثقافي معترف به على نطاق واسع. من المحتمل أن يشير هذا إلى مفهوم محلي، أو سياسة، أو مصطلح خاص بسياق معين. إذا كان بإمكانك تقديم تفاصيل إضافية أو توضيح أصله، سأكون سعيدًا للمساعدة أكثر.