« Atal Kavyanjali » célébré à Surat pour la Journée internationale de la langue maternelle.
Les participants ont livré des récitations percutantes des poèmes d’Atal Ji et ont rendu un hommage sincère à ses contributions littéraires grâce au concours
À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, la State Bank of India, Module de Surat, a organisé le prestigieux concours « Atal Kavyanjali ». L’événement s’est tenu sous les auspices du Comité de mise en œuvre de la langue officielle de la ville de Surat, où des agents et employés de diverses banques ont participé avec enthousiasme, démontrant leur attachement à leur langue maternelle.
Il est à noter qu’à l’occasion du centenaire de la naissance du Bharat Ratna et ancien Premier ministre Atal Bihari Vajpayee, la State Bank of India organise des concours « Atal Kavyanjali » à différents niveaux tout au long de l’année. L’événement tenu à Surat lors de la Journée internationale de la langue maternelle en est un maillon important et inspirant. À travers ce concours, les participants ont livré des récitations percutantes des poèmes d’Atal Ji et ont rendu un hommage sincère à ses contributions littéraires.
Le programme était présidé par le Directeur général adjoint de la SBI. Dans son discours d’ouverture, il a déclaré que la langue maternelle est le fondement de notre personnalité. L’événement a vu la présence spéciale du Secrétaire membre du Comité de mise en œuvre de la langue officielle de la ville de Surat ; du Responsable de la langue officielle de la Punjab National Bank ; de l’Agent de la langue officielle de la Bank of India ; et de l’Agent de la langue officielle de l’Union Bank of India.
En rappelant les contributions littéraires d’Atal Ji, les participants ont été invités à jouer un rôle actif dans la promotion du hindi et des autres langues indiennes. À travers des présentations impressionnantes, les participants ont donné vie au patriotisme, à la sensibilité et à l’optimisme inhérents à la poésie d’Atal Ji.
Pour conclure, le Directeur principal de la SBI a exprimé sa gratitude. Cet événement s’est avéré être une initiative significative et porteuse de sens pour le respect de la langue maternelle, la promotion du hindi et la valorisation du patrimoine littéraire.
Journée internationale de la langue maternelle
La Journée internationale de la langue maternelle est une célébration mondiale annuelle qui a lieu le 21 février pour promouvoir la diversité linguistique et culturelle. Proclamée par l’UNESCO en 1999, elle honore le Mouvement pour la langue bengalie de 1952 au Bangladesh (alors Pakistan oriental), où des étudiants ont protesté pour la reconnaissance du bengali comme langue officielle et ont été tués. Cette journée sert désormais de rappel pour protéger toutes les langues maternelles de la disparition.
Atal Kavyanjali
« Atal Kavyanjali » est un hommage poétique et culturel dédié à l’ancien Premier ministre indien Atal Bihari Vajpayee, qui était également un poète renommé. Le terme désigne généralement des événements ou des anthologies où des poètes se réunissent pour réciter des vers en son honneur, célébrant ainsi son héritage littéraire et politique. Ce concept est apparu à titre posthume comme un moyen de commémorer ses contributions à la littérature et à la vie publique indiennes.
State Bank of India
La State Bank of India (SBI) est la plus grande banque et institution financière du secteur public en Inde, dont les origines remontent à la Bank of Calcutta fondée en 1806. Nationalisée et formellement établie dans sa structure actuelle en 1955, elle joue un rôle central dans le développement économique du pays. Aujourd’hui, elle opère un vaste réseau de succursales en Inde et à l’international, au service de millions de clients.
Comité de mise en œuvre de la langue officielle de la ville de Surat
Le Comité de mise en œuvre de la langue officielle de la ville de Surat est un organisme municipal responsable de promouvoir et de mettre en œuvre l’utilisation du gujarati, la langue officielle de l’État du Gujarat, dans les travaux gouvernementaux et administratifs de la ville. Établi dans le cadre des politiques linguistiques plus larges de l’État, son histoire est liée aux efforts de l’Inde post-indépendance pour renforcer les langues régionales dans la sphère publique. Le comité veille à ce que le gujarati soit utilisé dans les documents officiels, la signalétique et les communications au sein de l’administration municipale de Surat.
Bharat Ratna
Le « Bharat Ratna » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais la plus haute distinction civile indienne, établie en 1954. Elle est décernée en reconnaissance d’un service exceptionnel ou d’une performance du plus haut niveau dans n’importe quel domaine de l’activité humaine. Ses récipiendaires ont inclus des personnalités marquantes de l’histoire indienne, comme son premier Premier ministre Jawaharlal Nehru, le scientifique C.V. Raman, et d’autres figures ayant apporté des contributions transformatrices à la nation.
Atal Bihari Vajpayee
« Atal Bihari Vajpayee » désigne principalement une personne – Atal Bihari Vajpayee (1924–2018), un homme d’État indien vénéré et trois fois Premier ministre de l’Inde. Cependant, plusieurs lieux portent son nom, notamment l’**aéroport international Atal Bihari Vajpayee** à Lucknow et le **tunnel Atal** dans l’Himachal Pradesh, qui sont des hommages infrastructurels modernes à son héritage de leadership et de développement.
Punjab National Bank
La Punjab National Bank (PNB) est une importante banque du secteur public en Inde, fondée en 1894 à Lahore (aujourd’hui au Pakistan). Elle a été créée par des dirigeants indiens comme Lala Lajpat Rai pour promouvoir l’autonomie et l’indépendance financière pendant l’ère coloniale. Aujourd’hui, c’est l’une des plus anciennes et des plus grandes banques d’Inde, jouant un rôle significatif dans l’histoire bancaire et le développement économique du pays.
Bank of India
La Bank of India est une importante banque et société de services financiers du secteur public, fondée en 1906 à Mumbai (alors Bombay) pendant l’ère coloniale britannique. Établie par un groupe d’éminents hommes d’affaires, elle a joué un rôle significatif dans le soutien au commerce et à l’industrie indiens, avant d’être nationalisée en 1969 avec d’autres grandes banques pour étendre les services bancaires à travers le pays. Aujourd’hui, c’est l’une des plus grandes banques indiennes avec un vaste réseau national et international.
Voici la traduction en français moderne, avec la s...
Nous utilisons des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur et d’analyser le trafic. En continuant à naviguer sur le Site, vous acceptez notre
[Politique relative aux cookies]. 🍪