Йокогамский универмаг Sogo (адрес: Йокогама, Ниси-ку, Такасима, 2) проводит вторую часть фестиваля «Birth Festival», посвящённого своему 40-летию. Мероприятие продлится до 6 октября. По всему универмагу проходят мероприятия и продаются лимитированные товары в рамках темы «Традиция и будущее».

К ограниченным по времени предложениям относятся: коллаборационная сумка-тоут (6050 иен за штуку, в продаже с 19 сентября) от ресторана «Мантинро», торговой улицы «Мотомати Юнион» и бренда сумок «BALL & CHAIN»; бэнто «40-летие» от «Киокэн» (1080 иен, доступно с 16 по 30 число); керамический пудинг от «Марлоу» (1188 иен, в продаже с 26-го в ограниченном количестве) и другие товары, связанные с Йокогамой. Также доступны специальные модные товары и аксессуары, включая наборы на выбор от «Китамура», обувь лимитированных расцветок от «Михама», шарфы с лимитированными узорами в традиционном йокогамском стиле и сумки на заказ от «Файлер».

На 7-м этаже, в отделе Loft, проходит мероприятие «Jimoto Loft Yokohama Zakkarando», где представлены товары, связанные с Йокогамой.

В событийном пространстве на 8-м этаже проходит «41-я осенняя выставка продуктов и туризма Хоккайдо» (до 1 октября; закрыто весь день 22 сентября). В течение всего мероприятия доступны продукты ограниченного выпуска, включая «Бэнто с четырьмя видами ботанических креветок Хоккайдо» от «Шакотан Уми но Я» и «Парфе из молока Нагара Хоккайдо» от «Отару LeTAO». «Бэнто со стейком из четырёх мышц» от мясной лавки «Голден Лион» из Саппоро доступно до 21 сентября.

На 9-м этаже, community floor, проходят беседы на тему здравоохранения. 21 сентября выступит акушер-гинеколог, а 27-го — сосудистый хирург, специализирующийся на варикозном расширении вен и сердечно-сосудистой хирургии (участие бесплатное, но требуется регистрация).

Ресторан на 10-м этаже «Dining Park Yokohama» предлагает юбилейные меню, включая «Праздничное бэнто из говядины» от «Араия» (5 порций в день), обеденный курс от «Il Pino Lo» с тремя великими деликатесами мира и специальный курс от «Ники-тэй» (до 31 октября). Специальные блюда также доступны в «Al Porto Classico», «Ямато-я» с кухней Кансая и китайском ресторане «Тогэн» из отеля «Окура».

В день годовщины магазина, 30 сентября, пройдут специальные мероприятия только на один день. Различные магазины будут продавать наборы талонов на еду примерно по половине цены (только наличными, один набор на человека; нумерованные талоны раздаются с 9:00 на 2-м этаже). На продуктовом этаже будут счастливые сумки (фукубукуро), первые 400 посетителей получат «Йокогамскую гавань», а на 7-м этаже в Loft подарят сумки-тоут (при покупке от 2500 иен, первым 400 человекам).

Yokohama Sogo

Yokohama Sogo — крупный универмаг, расположенный в районе Минато Мирай в Йокогаме, Япония. Изначально он был основан в 1830 году как магазин кимоно в Осаке и позднее расширился, а филиал в Йокогаме открылся в 1985 году. Универмаг является популярным торговым центром, известным своим широким ассортиментом товаров, модных брендов и вариантов питания.

Manchinro

«Мантинро» — знаменитый ресторан в Нагасаки, Япония, основанный в середине XIX века. Это был первый ресторан в стране, где подавали китайскую кухню в западном стиле — уникальный фьюжн, рождённый историей Нагасаки как портового города, открытого для иностранной торговли. Он закрылся в конце XX века, но остаётся важной частью культурной и кулинарной истории города.

Motomachi Union

«Мотомати Юнион» — историческая торговая улица в Йокогаме, Япония, созданная в конце XIX века для обслуживания растущего иностранного сообщества города. Она известна своими бутиками в западном стиле, кафе и космополитичной атмосферой, отражающей наследие Йокогамы как одного из первых международных торговых портов.

Kiyoken

«Киокэн» — исторический японский ресторан в Йокогаме, основанный в 1885 году. Он наиболее известен как создатель и популяризатор местного специалитета — сюмай (паровых свиных dumplings), которые стали визитной карточкой местного Чайнатауна. Ресторан работает уже более века, что сделало его любимым кулинарным учреждением.

Marlow

В контексте статьи, скорее всего, имеется в виду японский бренд или магазин «Марлоу», предлагающий керамические пудинги. Оригинальный Марлоу — это исторический рыночный город на реке Темза в Бакингемшире, Англия, известный своей георгианской архитектурой и живописной набережной. Его история восходит к Книге Страшного суда 1086 года.

Kitamura

В контексте статьи «Китамура», вероятно, refers to a Japanese brand or store (likely a fashion or accessories retailer) that offers color-selectable sets. This is a common Japanese surname, and without more specific context, it is not possible to identify a notable cultural site.

Mihama

В контексте статьи «Михама», вероятно, refers to a Japanese brand or store (likely a shoe retailer) that offers limited-color shoes. Оригинальная Михама — это прибрежный город в префектуре Айти, Япония, исторически известный своим рыболовным промыслом. Сегодня он наиболее известен благодаря АЭС «Михама».

Fayler

В контексте статьи «Файлер», вероятно, refers to a Japanese brand or store (likely a bag retailer) that offers made-to-order bags. Данное название не соответствует широко известному месту, культурному объекту или исторической фигуре. Возможно, это очень локальный или нишевый бренд.