Réunion du Bureau politique du Comité central du PCC
Analyse et étude des travaux économiques pour 2026
Examen du « Règlement sur le travail du Parti communiste chinois pour diriger la gouvernance globale fondée sur la loi »
Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, préside la réunion
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois a tenu une réunion pour analyser et étudier les travaux économiques pour 2026 et examiner le « Règlement sur le travail du Parti communiste chinois pour diriger la gouvernance globale fondée sur la loi ». Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion.
La réunion a noté que cette année revêt une grande importance dans le processus de modernisation chinoise. Le Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping en son cœur, a uni et dirigé l’ensemble du Parti, de l’armée et du peuple de toutes les ethnies du pays pour affronter les difficultés et lutter avec acharnement. En équilibrant les impératifs nationaux et internationaux et en mettant en œuvre des politiques macroéconomiques plus proactives et plus efficaces, les principaux objectifs de développement économique et social sont sur le point d’être atteints avec succès. La performance globale de l’économie nationale a été stable avec des signes de progrès, les nouvelles forces productives de qualité se sont développées régulièrement, la réforme et l’ouverture ont franchi de nouvelles étapes, des progrès positifs ont été réalisés dans la résorption des risques dans des domaines clés, les moyens d’existence de la population ont été mieux garantis et la stabilité sociale globale a été maintenue. Au cours des cinq dernières années, nous avons répondu efficacement à divers chocs et défis. La puissance matérielle du pays dans les domaines économique, scientifique, technologique et de la défense, ainsi que sa puissance immatérielle dans les domaines culturel, institutionnel et diplomatique, se sont considérablement améliorées. La période du 14e Plan quinquennal touche à sa fin avec succès, et un bon départ a été pris sur la nouvelle voie vers le deuxième objectif centenaire.
La réunion a souligné que pour bien mener les travaux économiques de l’année prochaine, il est essentiel de suivre les orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, de mettre pleinement en œuvre l’esprit du 20e Congrès national du PCC et de ses sessions plénières, d’appliquer intégralement, précisément et globalement la nouvelle philosophie de développement, d’accélérer l’établissement d’une nouvelle structure de développement, de se concentrer sur la promotion d’un développement de haute qualité, d’adhérer au principe général de rechercher le progrès tout en maintenant la stabilité, de mieux coordonner les travaux économiques nationaux et les luttes économiques et commerciales internationales, de mieux équilibrer le développement et la sécurité, de mettre en œuvre des politiques macroéconomiques plus proactives et plus efficaces, d’améliorer la prévoyance, la précision et la synergie des politiques, d’élargir continuellement la demande intérieure et d’optimiser l’offre, d’améliorer la qualité de la croissance incrémentielle et de revitaliser les actifs existants, de développer de nouvelles forces productives de qualité en fonction des conditions locales, d’approfondir la construction d’un marché national unifié, de continuer à prévenir et à résorber les risques dans des domaines clés, de se concentrer sur la stabilisation de l’emploi, des entreprises, des marchés et des attentes, de promouvoir une amélioration qualitative efficace et une croissance quantitative raisonnable de l’économie, de maintenir l’harmonie et la stabilité sociales, et d’assurer un bon départ pour la période du 15e Plan quinquennal.
La réunion a indiqué que les travaux économiques de l’année prochaine doivent adhérer aux principes de recherche du progrès dans la stabilité et d’amélioration de la qualité et de l’efficacité. Ils continueront à mettre en œuvre une politique budgétaire plus proactive et une politique monétaire modérément accommodante, à exploiter les effets intégrés des politiques existantes et nouvelles, à renforcer les ajustements contracycliques et transcycliques, et à améliorer efficacement l’efficacité de la gouvernance macroéconomique. Il est essentiel d’adhérer à une approche axée sur la demande intérieure et de construire un marché intérieur solide ; d’adhérer au développement axé sur l’innovation et d’accélérer la culture et la croissance de nouveaux moteurs de croissance ; d’adhérer à l’approfondissement de la réforme pour renforcer la dynamique et la vitalité d’un développement de haute qualité ; d’adhérer à l’ouverture et de promouvoir une coopération gagnant-gagnant dans de multiples domaines ; d’adhérer au développement coordonné et de promouvoir l’intégration urbaine-rurale et la synergie régionale ; d’adhérer aux objectifs « double carbone » comme guide et de promouvoir une transformation verte globale ; d’adhérer à la priorité donnée aux moyens d’existence de la population et de s’efforcer de faire plus de choses pratiques pour le peuple ; d’adhérer à la protection des lignes de base et de résorber activement mais prudemment les risques dans des domaines clés.
La réunion a souligné la nécessité de renforcer la direction du Parti, en particulier la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti. Il est important d’établir et de pratiquer une vision correcte de la performance politique, de mener les travaux économiques en fonction des conditions locales et de réaliser un développement de haute qualité et durable. Les plans nationaux et locaux pour la période du 15e Plan quinquennal et les plans spécialisés doivent être bien formulés. Des efforts doivent être faits pour assurer l’approvisionnement en biens essentiels pour les moyens d’existence de la population en fin et début d’année, prendre soin de la production et de la vie des personnes en difficulté, résoudre les problèmes liés aux paiements en retard aux entreprises et aux salaires des travailleurs migrants, et sécuriser fermement la ligne de base des moyens d’existence de la population. Un sens des responsabilités toujours présent à l’esprit doit être maintenu pour assurer la sécurité sur le lieu de travail et prévenir et freiner résolument la survenance d’accidents majeurs et particulièrement graves.
La réunion a noté que la formulation du « Règlement sur le travail du Parti communiste chinois pour diriger la gouvernance globale fondée sur la loi » revêt une grande importance pour améliorer davantage la scientificité, l’institutionnalisation et la standardisation
