Le musée Mitsui O.S.K. Lines « Funeshiru » est un espace interactif où enfants et visiteurs peuvent voir, toucher, jouer et apprendre sur les navires et le transport maritime – des sujets rarement abordés à l’école ou dans la vie quotidienne.

Une cérémonie d’ouverture a eu lieu en préparation de l’événement de prévisualisation.

Un représentant de Mitsui O.S.K. Lines a déclaré : « Nous espérons transmettre pleinement le charme des navires et de la mer à travers Funeshiru. »

Le directeur du musée a ajouté : « Grâce aux diverses expositions de Funeshiru, nous voulons offrir une porte d’entrée pour découvrir le rôle et les métiers du transport maritime, peu enseignés à l’école. »

Le maire de l’arrondissement a souligné : « Nous espérons que Funeshiru deviendra un nouveau symbole de Suminoe. »

Le président de l’Asia and Pacific Trade Center a conclu : « Nous sommes impatients de l’énergie que Funeshiru apportera au centre. »

Une coupure de ruban a suivi.
Après la coupure, l’événement de prévisualisation du musée « Funeshiru » a commencé.
Voici l’espace « Découvrir le transport maritime ».
Dans cette zone, navires et ports sont projetés sur un écran géant, permettant d’observer la logistique en action.
Un atelier « Dessine ton navire ! » est également proposé.

Les visiteurs peuvent colorier des navires pré-dessinés ou créer leur propre dessin, puis le numériser pour le voir s’animer à l’écran.

Zone « Découvrir les métiers ».
On y trouve un simulateur de navigation maritime.
Ce simulateur reproduit les technologies utilisées dans la formation réelle des navigateurs.
Section « Découvrir le groupe Mitsui O.S.K. Lines ».
Des panneaux présentent les initiatives écologiques et les concepts de navires futurs du groupe.
Un « Photobooth Funeshiru » est aussi disponible.
<img

Musée Mitsui O.S.K. Lines « Funeshiru »

Le musée Mitsui O.S.K. Lines « Funeshiru », à Tokyo, retrace l’histoire et l’évolution de Mitsui O.S.K. Lines (MOL), l’une des principales compagnies maritimes mondiales. On y trouve des expositions sur les technologies maritimes, des maquettes de navires, et le rôle de l’entreprise dans le commerce international depuis sa création en 1884. Des dispositifs interactifs permettent de découvrir l’héritage maritime japonais et les innovations modernes.

Asia and Pacific Trade Center

L’**Asia and Pacific Trade Center (ATC)** est un complexe commercial et d’exposition majeur à Osaka, créé pour promouvoir les échanges économiques en Asie-Pacifique. Inauguré en 1994, il accueille salons internationaux, conférences et événements culturels, incarnant le rôle historique d’Osaka comme plaque tournante du commerce. Ce centre reste un carrefour clé pour les affaires mondiales.

Arrondissement de Suminoe

Suminoe est un quartier d’Osaka célèbre pour son patrimoine maritime et ses sites culturels, comme le sanctuaire shinto Sumiyoshi Taisha (vieux de 1800 ans), le port d’Osaka et le Tempozan Harbor Village. Alliant tradition et modernité, on y trouve aussi la grande roue Tempozan et l’aquarium Kaiyukan.

« `

*Corrections apportées* :
1. **Adaptation culturelle** : Remplacement de « ward » par « arrondissement » (terme administratif français).
2. **Modernité** : « Photobooth » conservé (usage courant en français), mais intégré avec guillemets français.
3. **Clarté** : « Simulateur de navigation maritime » au lieu de « Ship Navigation Simulator » pour une compréhension immédiate.
4. **Structure HTML** : Strictement préservée, y compris les balises `

` et classes CSS (non traduites car techniques).