في الرابع عشر من سبتمبر، ظهرت الأوبرا الاستثنائية “جبل ييمنغ” في معرض الثقافة والسياحة الصيني 2025.

“جبل ييمنغ الشامخ عالٍ، نهر يي الطويل رقراق… نحن جميعًا أبناؤك، وأنت أبونا وأمنا الأبديان…” في الرابع عشر من سبتمبر، على المسرح المركزي لمعرض الثقافة والسياحة الصيني 2025، صدحت الأغنية الكلاسيكية من الأوبرا الوطنية “جبل ييمنغ” لمسرح سونغدانس شاندونغ، حيث أسرت كلماتها العميقة والعاطفية قلوب كل الحاضرين.

تدفق اللحن كنهر يي، يغسل جمهورًا صامتًا. احتجز الكثير أنفاسهم، وامتلأت عيونهم بالدموع، وكأنهم عادوا إلى زمن الحرب الضارية والإيمان الراسخ. لم يكن أداء هذه الدقائق المختارة مجرد عرض فني، بل كان أيضًا صدى روحي.

منذ عرضها الأول في عام 2018، فازت “جبل ييمنغ” بجوائز كبرى في الفن المسرحي الصيني، بما في ذلك جائزة “مشروع الواحد الخمسة” وجائزة ون هوا الكبرى، محققة “الجائزة الكبرى” للمنافسات الأدبية والفنية الوطنية. على مدى ما يقرب من سبع سنوات من العروض، جالت الأوبرا شمالًا وجنوبًا في أكثر من 300 عرض، وكانت هوبي إحدى أكثر المقاطعات التي قدمت فيها العروض. في المحطة الختامية لجولتها عام 2024، جاءت “جبل ييمنغ” إلى مسرح ووهان كينتاي الكبير، حيث أثرت ديكوراتها الرائعة وأداؤها الحي وموسيقاها المؤثرة في الجمهور بعمق.

في الأوبرا، مشاهد مثل تضحية هايتانغ بطفلها لحماية أبناء الجيش الثامن، وتضحية لينشينغ بحياته من أجل القضية الثورية، مأخوذة من قصص تاريخية حقيقية. “هذه ليست اختلاقات فنية، بل نصب تذكارية بطولية صاغتها اللحم والدم”، أوضح مدير الموسيقى.

“البطل” ليس أبدًا لقبًا ثابتًا؛ خلفه ملايين الأشخاص العاديين الذين يتقدمون في أوقات الأزمات ويصمدون بصمت في الأوقات العادية. ما تحتفل به “جبل ييمنغ” هو المشاعر العميقة لتشارك الجنود والمدنيين الحياة والموت في خضم الحرب – تمامًا مثل شجاعة أهل هوبي الذين ارتدوا الدروع البيضاء وتقدموا نحو الخطر خلال الجائحة، أو صمودهم في الاتحاد كجسد واحد لحماية ديارهم ضد ذروات الفيضان. وهي أيضًا تتردد صداها مع الروح الثابتة لمنطقة قاعدة دابيشان الثورية: “يجب الثورة، لا المال، لا المنزل، لا الحياة”.

كان العودة إلى هوبي للعروض خيارًا مدروسًا من فريق إنتاج “جبل ييمنغ”. “هوبي أرض متجذرة بعمق في الجينات الحمراء. تؤكد روح ييمنغ على ‘وحدة الحزب والجماهير وعمق عاطفة الجندي والمدني’، وهو ما يتوافق بشدة مع روح التضامن والمصير المشترك التي أظهرها أهل هوبي خلال معارك الجائحة والفيضان. نأمل أن نحقق حوارًا روحيًا عبر الجبال والأنهار من خلال هذا العمل”، عبر مدير الموسيقى.

الفنان المخضرم تيان رويكسيو، الذي يؤدي دور البطل الذكوري لينشينغ، جال مع الأوبرا لمدة ست سنوات، وشهد شخصيًا كل خطوة لـ”جبل ييمنغ” من بدايتها إلى نضجها. لهذا المعرض، ومواجهة جمهور عام أوسع، قام هو والفريق باختيار أغنيين عاطفيتين وغنائيتين من بداية ونهاية الأوبرا لإعادة ترتيبهما خصيصًا – “سهلة الترنيم معًا وتناسب الجو”. على الرغم من أنها استمرت لبضع دقائق فقط، إلا أن الفريق تدرب خصيصًا لأكثر من نصف شهر، وصقل التحولات والانزياحات العاطفية مرارًا وتكرارًا.

على عكس تيان رويكسيو، فإن تشو زيكسوان، التي تؤدي دور البطلة هايتانغ، قدمت أول ظهور لها في هذا المعرض. هذه الفتاة من شاندونغ، التي لا تزال تحضر درجة الدكتوراه في معهد الموسيقى الصيني، أصبحت مؤخرًا بطلة العمل الجديدة من خلال اختيار وطني.

“تقدم العشرات من جميع أنحاء البلاد، كثير منهم حاصلون على درجة الدكتوراه”، تذكرت تشو زيكسوان عملية الاختيار وهي لا تزال متحمسة. لقد كانت تغني مقتطفات من “جبل ييمنغ” منذ أيام دراستها الجامعية، والآن تقف حقًا على خشبة مسرح هذا الإنتاج.

تجسيد شخصية هايتانغ يمثل فرصة وتحديًا لها. زوج هايتانغ وعمها ضحيا بأنفسهما لحماية الجيش الثامن، مما يتطلب شدة عاطفية هائلة. “إنها شخصية قوية وعظيمة للغاية”، قالت تشو زيكسوان عن شخصيتها. على الرغم من أن هذا هو أداؤها الرسمي الأول، إلا أنها غمرت كل تفصيل على المسرح بفهمها لموطنها، وفنها، وروح ييمنغ، مما سمح لها بالتألق ببريق عصر جديد.

جبل ييمنغ الشامخ، نهر يي الطويل. بينما انتهت الأغنية، تدفقت التصفيقات نحو المسرح كمد، واستمرت بلا نهاية. من شاندونغ إلى هوبي، من المسارح إلى المعارض، من الهواة المحترفين إلى المواطنين العاديين، جوهر روح ييمنغ يستمر في الانتشار من خلال الغناء. ومن المقرر أنه في السادس والعشرين و

جبل ييمنغ

جبل ييمنغ هو سلسلة جبلية ذات أهمية ثقافية في مقاطعة شاندونغ، الصين، ترتبط تقليديًا بروح ييمنغ الثورية خلال الثورة الشيوعية الصينية. تشتهر بمناظرها الطبيعية المذهلة، بما في ذلك قمم الجرانيت الفريدة والغابات. كما تحتفل المنطقة بالفولكلور المحلي وهي موقع شعبي للتعليم التاريخي والسياحة البيئية.

نهر يي

نهر يي هو نهر ذو أهمية ثقافية في مقاطعة خنان، الصين، يشتهر أكثر بكهوف لونغمن، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو لتماثيل بوذية منحوتة في منحدراته الحجرية الجيرية. تاريخه مرتبط بعمق بالبوذية الصينية، حيث تم رعاية بناء غالبية الكهوف من قبل البلاط الإمبراطوري خلال أواخر عهد وي الشمالية وسلالة تانغ (القرنين الخامس إلى الثامن). النهر نفسه يتدفق بجانب هذه التحف الفنية القديمة، مخلقًا مشهدًا طبيعيًا غنيًا تاريخيًا.

معرض الثقافة والسياحة الصيني

معرض الثقافة والسياحة الصيني هو حدث سنوي رئيسي أطلق لتعزيز التنمية المتكاملة لقطاعي الثقافة والسياحة في الصين. أقيم أول مرة في 2019، ويخدم كمنصة وطنية لعرض التراث الثقافي والموارد السياحية وتسهيل استثمار وتعاون الصناعة.

مسرح ووهان كينتاي الكبير

مسرح ووهان كينتاي الكبير هو معلم ثقافي حديث، افتتح في 2009، تصميمه مستوحى من القيثارة الصينية القديمة (الجوكين). تم بناؤه في منطقة هانيانغ، وهي منطقة مرتبطة تاريخيًا بالموسيقي الأسطوري يو بویا، الذي عزف الشهير لصديقه تشونغ زيتشي. المسرح الآن بمثابة مكان رئيسي للأوبرا والحفلات الموسيقية وفنون الأداء الأخرى.

منطقة قاعدة دابيشان الثورية

منطقة قاعدة دابيشان الثورية كانت معقلًا شيوعيًا رئيسيًا خلال الحرب الأهلية الصينية، خدمت كقاعدة حاسمة للجيش الشعبي للتحرير. لعبت دورًا محوريًا في الثورة، الأكثر شهرة كوجهة لاختراق السهول الوسطى في 1946. اليوم، تذكر المنطقة كموقع مهم “للسياحة الحمراء”، لإحياء تاريخها وروحها الثورية.

جائزة مشروع الواحد الخمسة

“جائزة مشروع الواحد الخمسة” ليست مكانًا ماديًا أو موقعًا ثقافيًا، بل هي جائزة ثقافية مرموقة في الصين. أنشئت في 1992 من قبل دائرة الدعاية التابعة للحزب الشيوعي الصيني، تعترف بالإنجازات المتميزة في خمس فئات: كتاب، مسرحية، مسلسل تلفزيوني، فيلم، ومقال نظري. تهدف الجائزة إلى تعزيز التقدم الثقافي والأخلاقي من خلال تكريم الأعمال التي تمثل أعلى معايير الجودة الفنية والفكرية.

جائزة ون هوا الكبرى

جائزة ون هوا الكبرى هي أعلى وسام في مجال حماية وترميم الآثار الثقافية الوطنية في الصين، أنشئت للاعتراف بالإنجازات المتميزة في حفظ التراث الثقافي. تمنح للمشاريع والمؤسسات التي تظهر تفوقًا في الحفاظ على القطع الأثرية والمواقع التاريخية، مما يعكس التزام الصين بحماية تاريخها الثقافي الواسع.

معهد الموسيقى الصيني

معهد الموسيقى الصيني، أنشئ في 1964 في بكين، هو مؤسسة مرموقة مكرسة لدراسة والحفاظ على الموسيقى الصينية التقليدية. تأسس لتعزيز وتطوير التراث الموسيقي الغني للصين، ودمجه مع التعليم الموسيقي المعاصر. المعهد مشهور بتركيزه على آلات مثل الجوكين والبيبا، وكذلك الأوبرا الصينية والتقاليد الصوتية.