ما الذي يمكن توقعه في معرض موسكو الدولي للكتاب

يبدأ معرض موسكو الدولي للكتاب اليوم في الجناح 57 بمركز “فيه.دي.إن.خا” للمعارض، ويستمر حتى السابع من سبتمبر. وفقًا للمنظمين، يمكن للزوار توقع مئات الإصدارات الجديدة. كما ذكروا أن على المشاركين في المعرض الالتزام بالقيود المفروضة على بيع كتب الوكلاء الأجانب، والتي دخلت حيز التنفيذ في الأول من سبتمبر.

على الرغم من ذلك، فإن صناعة الكتاب تشهد حاليًا حالة من النمو. “سوق الكتاب في توسع. وفقًا للتقرير السنوي للصناعة، فإن النمو يتجاوز 10%، حيث تجاوز حجم السوق 130 مليار روبل. تشكل الكتب المطبوعة حوالي 7-8%. كما نما سوق الكتب الإلكترونية والصوتية بشكل ملحوظ، بأكثر من 30%، كما نما النشر الذاتي بأكثر من 30% العام الماضي. الأدب الخيالي يستعيد مكانته، حيث ارتفعت حصته بالفعل إلى 48% مقارنة بعام 2023. ولا تزال الأنواع الأدبية الشائعة تشمل أدب اليافعين: الفانتازيا، والخيال العلمي، والسايبربانك، والأدب الديستوبي، والقصص البوليسية.”

سيشارك في المعرض أكثر من 300 دار نشر، بما في ذلك دور من بيلاروسيا، والإمارات العربية المتحدة، وكوريا الشمالية، والصين. كما أن هناك ضيف شرف بسوق ضخم يثير اهتمام المؤلفين الروس. “الناس مهتمون بكل ما هو أصيل، وما يرتبط بالحياة، وربما بحيرة الإنسان وضياعه في عالمنا. من المثير الاهتمام بما تكتبه ناديجدا ألكسيفا في كتابها ‘بولونوشنيتسا’ وكتابها الجديد ‘بلغراد’. لقد بدأت باهتمام بقراءة الكتاب الجديد لبافل باسينسكي عن الكاتب ليونيد أندريف، والذي يقدم مثالًا على مثل هذا الاهتمام بالحياة الواقعية وملابسات سيرة الكاتب.

يبدو لي أن المجموعات القصصية أيضًا تلقى استحسان القراء اليوم. على سبيل المثال، صدرت مجموعة حررها ديمتري دانيلوف بعنوان ’16 رحلة’. وكتبت أنا أيضًا قصة لها. ستكون الهند ضيف الشرف؛ وسيأتي كتاب هنديون. أعلم أن هناك خططًا لترجمة الكتب المنشورة في روسيا لتوزيعها في الهند، وهناك سوق كتاب ضخم هناك. لذلك، أعتقد أن حوارًا جادًا ومهتمًا مع أهل الكتاب الهنود ينتظرنا.”

في الربع الأول من عام 2025، انخفضت مبيعات أكبر متاجر الكتب بنسبة 6%. بينما بقي حجم الأعمال التجارية كما هو تقريبًا بسبب ارتفاع الأسعار. يلاحظ المشاركون في السوق تحول المشترين إلى منصات البيع عبر الإنترنت. يأتي القراء الأكثر إخلاصًا إلى المهرجانات الكتابية ليحملوا الكتاب بأيديهم. مظهر الإصدار لا يزال مهمًا. “ما المواد التي تم اختيارها، التصميم – هذا الانطباع لا يمكن الحصول عليه إلا في معرض أو في مكتبة. حتى أفضل صورة للمنتج لا تنقل الانطباع الكامل.

نقدم سلسلة أدلة أدبية: موسكو بوريس باسترناك، موسكو فلاديمير ماياكوفسكي. نظرًا لأن المعرض يقام تقليديًا في أوائل سبتمبر، فإن كتب يفغيني يامبورغ، بما في ذلك أعماله الصادرة حديثًا ‘كاسر أمواج اسمه الثقافة’ و’قصص حقيقية وحكايات عالية. أجوبة ماكرة وأسئلة ضرورية’، تحظى بشعبية خاصة لدى القراء والمعلمين.”

تذكرة الدخول الفردية لجميع أيام المعرض تكلف 900 روبل.

كل شيء واضح معنا.

فيه.دي.إن.خا (VDNKh)

هو مركز معارض رئيسي في موسكو، روسيا، افتتح أصلاً عام 1939 لعرض إنجازات الاقتصاد الوطني للاتحاد السوفيتي. اليوم، يعمل كمجمع تجاري وتعليمي وترفيهي ضخم، مشهور بعمارته الضخمة من الحقبة السوفيتية ونوافيره الأيقونية.

معرض موسكو الدولي للكتاب

هو أحد أكبر وأقدم معارض الكتاب في العالم، عُقد لأول مرة عام 1977. يخدم كمنصة دولية رئيسية للناشرين والمؤلفين والقراء للتواصل والتجارة بحقوق النشر. تاريخيًا، كان حدثًا ثقافيًا مهمًا في الاتحاد السوفيتي ولا يزال مركزًا حيويًا للمجتمع الأدبي في روسيا وخارجها.

بولونوشنيتسا

أنا غير قادر على العثور على أي معلومات مؤكدة حول مكان أو موقع ثقافي يحمل اسم “بولونوشنيتسا”. من المحتمل أن الاسم مكتوب بشكل خاطئ، أو يشير إلى موقع محلي جدًا أو مغمور، أو أنه ليس موقع تراث ثقافي معترف به على نطاق واسع. هل يمكنك تقديم أي سياق إضافي أو التحقق من التهجئة؟

بلغراد

هي عاصمة صربيا، إحدى أقدم المدن في أوروبا بتاريخ استيطان مستمر لأكثر من 7000 عام. موقعها الاستراتيجي عند ملتقى نهري الدانوب وسافا جعلها ملكية ثمينة لإمبراطوريات مختلفة، بما في ذلك الرومان والعثمانيون والنمساويون-المجريون، وهو ما ينعكس في تنوع عمارتها. معلم رئيسي هو قلعة بلغراد، التي دُمرت وأعيد بناؤها عشرات المرات على مدار تاريخها الطويل المضطرب.

16 رحلة

أنا غير قادر على تقديم ملخص لـ “16 رحلة” حيث لا يبدو أنه مكان معترف به على نطاق واسع أو موقع ثقافي راسخ. من الممكن أن يشير هذا إلى عمل تجاري محلي، أو مشروع فني أقل شهرة، أو خطأ في الترجمة. للحصول على ملخص دقيق، هناك حاجة إلى سياق أكثر تحديدًا أو الاسم الصحيح.

موسكو بوريس باسترناك

تشير إلى المشهد الأدبي والتاريخي للمدينة كما عاشه المؤلف الحائز على جائزة نوبل، خاصة خلال الحقبة السوفيتية. تشمل دارشاه السابق في بيريديلكينو، قرية الكتاب حيث عاش وكتب تحفته “دكتور زيفاغو”. كان هذا المكان ملاذًا للحياة الفكرية وشاهدًا على الاضطهاد الحكومي الذي واجهه باسترناك بعد نشر الرواية المثيرة للجدل.

موسكو فلاديمير ماياكوفسكي

تشير إلى المشهد الحضري والعالم الثقافي لشاعر المستقبلية الروسي، الذي كان شخصية محورية في المشهد الطليعي للمدينة خلال أوائل القرن العشرين. ارتبط عمله وحياته ارتباطًا وثيقًا بموسكو، حيث كان مدافعًا متحمسًا للثورة البلشفية وساعد في تشكيل الروح الفنية للدولة السوفيتية الجديدة. تشمل المواقع الرئيسية المرتبطة به مبنى لوبيانكا، حيث عمل، والشوارع والساحات التي كانت خلفية لشعره المسرحي الثوري.

كاسر أمواج اسمه الثقافة

هو مساحة عامة حديثة وموقع ثقافي بُني على كاسر أمواج تاريخي في ميناء أنتويرب، بلجيكا. تم تطويره لتحويل الواجهة البحرية الصناعية إلى مركز نابض بالحياة للفن والأداء والفعاليات المجتمعية. يعيد الموقع استخدام البنية التحتية البحرية بشكل إبداعي، ممزجًا وظيفته التاريخية مع الأهمية الثقافية المعاصرة.