“الرابطة تطلب من الرئيس رفع رواتب الموظفين البدلاء”

بَانْجَرْمَاسِين – اقترح رئيس مجلس حركة المحامين الإندونيسيين (ديبا-ري)، الدكتور تي.إم. لطفي يزيد، على الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو زيادة رواتب كُتَّاب المحكمة البدلاء في جميع محاكم إندونيسيا.

ووفقًا لبيان صحفي صادر عن ديـبا-ري، قُدِّم اقتراح زيادة رواتب الكُتَّاب البدلاء من قبل لطفي يزيد خلال احتفال الذكرى السنوية الأولى للمجلس في بَانْجَرْمَاسِين، كاليمانتان الجنوبية، في 9 أغسطس 2025.

وأوضح رئيس ديـبا-ري سببين لاقتراح زيادة الرواتب. أولاً: أن الرئيس برابوو كان قد قرر بالفعل في يونيو 2025 رفع رواتب القضاة بنسبة تصل إلى 280% بعد احتجاجات (أُطلِق عليها “إجازة جماعية”) شملت قضاة البلاد في أوائل أكتوبر من العام السابق.

ويُذكر أن زيادة رواتب القضاة ستُطبَّق قريبًا، مما يعني أن اللائحة التنظيمية الحكومية الخاصة بزيادة أجور القضاء ستدخل حيز التنفيذ. وبما أن رواتب القضاة في طريقها للزيادة، فإن لطفي يرى من العدل أن يحصل الكُتَّاب البدلاء أيضًا على تعديل في رواتبهم.

وقال رئيس ديـبا-ري: “عبء العمل الملقى على عاتق الكُتَّاب البدلاء ثقيل جدًا. فبينما يحدد القضاة مواعيد الجلسات، فإن الترتيبات الفنية تُدار من قبل الكُتَّاب البدلاء”.

فالكُتَّاب البدلاء مسؤولون عن الإدارة القضائية للملفات، والمحفوظات الورقية، وتسجيل جميع إجراءات المحكمة. وقد تكون لخطأ واحد في توثيق شهادات الخبراء أو أقوال الشهود أو سجلات المتهمين عواقب وخيمة، لأنه يؤثر مباشرة على مستقبل المتهمين والأطراف المعنية.

كما أن إدارة أكوام من ملفات القضايا هي جزء من واجباتهم، ويصبح عبء العمل أثقل عندما تتوالى الجلسات وتتراكم المهام. بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من المحاكم لا يوجد بها عدد كافٍ من الكُتَّاب البدلاء.

ثانيًا: المحاكم هي الملاذ الأخير لطالبي العدالة. لذلك، يجب أن يظل موظفو المحكمة مركزين ولا يُثقل كاهلهم بأعباء زائدة أثناء أداء واجباتهم.

وقال: “يجب أن نتذكر أن التفويض الدستوري لنا جميعًا هو أن إندونيسيا دولة قانون. والطريقة الوحيدة لدعم هذا المبدأ هي ضمان اليقين القانوني العادل، كما ينص على ذلك الفقرة (1) من المادة 28د”.

وبالتالي، يجب أن يعمل القضاة والكُتَّاب البدلاء بتناغم، إذ أن كليهما جزء لا يتجزأ من النظام القضائي (إلى جانب المدعين العامين والمحامين) وله هدف واحد: وهو إقامة اليقين القانوني العادل.

لذلك، ورغم أن خطة الرئيس برابوو لزيادة رواتب القضاة تستحق الثناء، إلا أن رئيس ديـبا-ري أكد أنه يجب أن يرافق ذلك زيادة في رواتب الكُتَّاب البدلاء.

وأضاف أيضًا أن على الرئيس برابوو أن يواصل الدفع والتأكد من أن المؤسسات القضائية تصبح حقًا دعائم موثوقة ومستقلة ونزيهة للأمل بالنسبة لطالبي العدالة.