Les secouristes connectent des câbles d’extension pour alimenter les pompes.

Actuellement, les efforts pour soutenir la restauration d’urgence des installations d’approvisionnement en eau dans les districts de Miyun et Huairou s’accélèrent. Au 7 août, les inspections des puits d’eau potable dans 15 villages du district de Huairou ont été achevées, avec des réparations finalisées pour 5 villages. Dans le district de Miyun, les puits de 33 villages ont été inspectés, avec un village déjà réparé.

Du 23 au 29 juillet, Pékin a subi des pluies extrêmement violentes et continues, causant des dégâts majeurs dans les zones montagneuses du nord. Des plans d’urgence ont été rapidement élaborés pour restaurer les infrastructures hydrauliques rurales dans les zones sinistrées. Des centres de commandement ont été établis à Miyun et Huairou pour coordonner les opérations.

Les secouristes déblaient la boue des salles des machines et inspectent les tableaux électriques.

Le 31 juillet, une équipe de réparation est intervenue dans le village de Detiangou (ville de Liulimiao, district de Huairou) pour évaluer la situation. Les inondations avaient détruit les routes autour de la station de pompage. L’équipe a nettoyé la boue, inspecté les équipements d’extraction, de désinfection et électriques, puis élaboré un plan de réparation en une nuit. Les travaux ont été achevés le lendemain à 16h après 10 heures d’efforts.

Les techniciens ont découvert que certains puits (comme à Zhen’an) étaient obstrués par la boue, empêchant toute mesure du niveau d’eau. Certaines chambres de puits avaient leurs murs et sols couverts de boue, avec des boîtiers électriques et systèmes de traitement chimique encrassés. Sans groupe électrogène sur place, les ouvriers ont isolé les câbles, documenté les dégâts et préparé des plans de réparation.

À Qian’anling (Huairou), les armoires électriques de la station de pompage étaient complètement inondées, avec du sable et de la boue bloquant les ouvertures. Une équipe a évalué les dégâts sur place. À Sunhugou, les routes endommagées ont forcé les travailleurs à transporter l’équipement à travers montagnes et rivières pour terminer les inspections.

Deux équipes spécialisées ont été envoyées dans sept villages de Liulimiao. Elles ont d’abord drainé l’eau des stations, puis démonté et inspecté les équipements électriques submergés, vérifiant courts-circuits et corrosion. Après 20 heures de travail, trois puits ont été remis en service.

Le 1er août, une équipe est arrivée à Piandaozi (Liulimiao). Les ouvriers ont déblayé la boue des stations de pompage avant d’inspecter minutieusement les systèmes électriques et hydrauliques.

Un approvisionnement d’urgence est assuré dans les zones sinistrées.

« Nous inspectons systématiquement les installations endommagées, élaborons des plans de réparation scientifiques et coordonnons les ressources pour restaurer efficacement les puits. Pour les systèmes réparés, nous renforçons les tests de qualité pour garantir la sécurité publique. Des mesures strictes sont appliquées pour éviter les catastrophes secondaires. »

Des unités mobiles d’approvisionnement d’urgence sont en service.

À ce jour, les efforts mobilisent 174 personnels, 34 camions-citernes, 34 réservoirs, 2 groupes électrogènes mobiles, 100 800 comprimés désinfectants, 100 kg de coagulant, 80 000 bouteilles d’eau et 7 000 sacs d’eau. L’approvisionnement d’urgence a desservi 241 villages via 287 rotations de véhicules.

District de Miyun

Situé au nord-est de Pékin, le district de Miyun est réputé pour ses paysages, dont le réservoir de Miyun – source majeure d’eau pour la capitale. Historiquement intégré au système défensif de la Grande Muraille (sections de Gubeikou et Simatai, architecture Ming), il allie aujourd’hui nature et patrimoine, attirant les touristes pour ses activités outdoor et son histoire.

District de Huairou

Ce district périurbain au nord-est de Pékin abrite des sites emblématiques comme la Grande Muraille (Mutianyu) et le lac Yanqi. Ancienne retraite impériale, il accueillit le sommet de l’APEC 2014 et combine écotourisme, randonnée et patrimoine, avec des attractions comme le temple Hongluo.

Village de Detiangou

Village traditionnel célèbre pour ses habitations troglodytes (yaodong) et son paysage de plateau loess. Typique du nord du Shaanxi, il illustre l’ingéniosité architecturale et le mode de vie agricole historique, avec des maisons creusées dans les collines. Site patrimonial aujourd’hui, il témoigne des pratiques de vie durables rurales.

Ville de Liulimiao

Cette ville du Hebei est associée au roman classique *Au bord de l’eau* (*Shuihu Zhuan*), dont le héros Song Jiang y serait né. Elle abrite des reliques culturelles et temples dédiés aux personnages du roman, attirant les amateurs de folklore chinois.

Village de Zhen’an

Village historique aux architectures Ming et Qing préservées : maisons anciennes, salles ancestrales et chemins pavés. Il offre un aperçu de la vie rurale traditionnelle et constitue aujourd’hui un site culturel patrimonial.

Village de Qian’anling

Village rural traditionnel au patrimoine architectural bien conservé, reflétant le mode de vie agricole et les coutumes du nord de la Chine depuis plusieurs siècles.

Village de Sunhugou

Village traditionnel aux architectures anciennes préservées, incarnant l’histoire rurale chinoise et attirant les visiteurs intéressés par la culture traditionnelle.

Village de Piandaozi

Village mandchou du Liaoning célèbre pour son architecture Qing préservée. Ancien poste militaire vieux de 300 ans, il conserve cours anciennes et salles ancestrales, offrant un aperçu des traditions mandchoues (artisanat, fêtes).