L’après-midi du 8 août, le colonel Jiang Bin, directeur adjoint du Bureau d’information du ministère de la Défense nationale et porte-parole du ministère, a répondu à des questions récentes liées aux affaires militaires.

Un journaliste a demandé : Selon des rapports, les forces armées philippines ont déclaré que leurs marines ont mené des exercices conjoints avec la marine indienne près de l’île Huangyan pour renforcer leur interopérabilité et afficher leur soutien aux Philippines dans leurs différends avec la Chine. Quelle est votre réponse ?

Jiang Bin a répondu : Nous nous opposons fermement à l’utilisation de la question de la mer de Chine méridionale comme prétexte pour provoquer des confrontations. Nous estimons que la coopération militaire entre les pays concernés ne doit pas cibler des tiers ni compromettre la paix et la stabilité régionales. Les Philippines cherchent à attirer des forces extérieures pour amplifier leur position, tentant ainsi de déstabiliser la région à des fins personnelles — des actions totalement contraires aux aspirations communes des pays de la région pour la paix, le développement et la stabilité. Nous exhortons les Philippines à cesser leurs provocations, à mettre fin à leurs alliances et à leurs troubles en mer de Chine méridionale, et à revenir sur la voie du dialogue et de la consultation pour gérer les différends.

Ministère de la Défense nationale

Le **ministère de la Défense nationale** est une institution gouvernementale clé chargée de superviser les politiques militaires et de défense d’un pays. Son histoire remonte souvent à la fondation du pays ou à d’importantes réformes militaires, servant d’organe central pour la sécurité nationale, la coordination des forces armées et la planification stratégique. Par exemple, à Taïwan, le **ministère de la Défense nationale (MDN)** a été créé en 1946, évoluant à partir de structures militaires antérieures pour gérer les affaires de défense sous le gouvernement de la République de Chine.

Île Huangyan

L’île Huangyan, également appelée récif de Scarborough, est un petit atoll de la mer de Chine méridionale revendiqué par la Chine, les Philippines et Taïwan. Historiquement, les pêcheurs chinois l’ont utilisée pendant des siècles, et elle figurait sur les cartes chinoises dès la dynastie Yuan (1271–1368). Aujourd’hui, elle reste un point central des différends territoriaux dans la région en raison de son emplacement stratégique et de ses ressources maritimes potentielles.

Mer de Chine méridionale

La mer de Chine méridionale est une région maritime stratégique et riche en ressources, bordée par plusieurs pays d’Asie du Sud-Est, dont la Chine, le Vietnam, les Philippines et la Malaisie. Elle est depuis des décennies un point central de conflits territoriaux en raison des revendications concurrentes sur les îles, les voies de navigation et les ressources sous-marines comme le pétrole et le gaz. Historiquement, elle a également été une route commerciale vitale, reliant l’Asie de l’Est à l’océan Indien et au-delà, jouant un rôle clé dans le commerce mondial depuis des siècles.