Übersetzter Artikel

Archivfoto
Archivfoto

Archivfoto

Humayun Kabir über Suvendu Adhikari: In Westbengalen sorgt die Anweisung von Chief Minister Suvendu Adhikari, während des Eid-Festes die Schlachtung kranker und junger Tiere, einschließlich Kühen, zu unterbinden, bei Extremisten für Unmut. Humayun Kabir, nationaler Vorsitzender der AJUP und Abgeordneter, der die neue Babri-Moschee in Murshidabad errichtet, hat gegenüber der bengalischen Regierung eine deutliche Drohung ausgesprochen. Kabir sagte: „Ich sage Suvendu Adhikari direkt: Spiel nicht mit dem Feuer. Wenn versucht wird, das Opferfest zu verbieten, wird das Probleme für sie schaffen. Die muslimische Gemeinschaft wird in der Frage des Opferns unter keinen Umständen Kompromisse eingehen.“

„Kühe werden zu Bakrid auf jeden Fall geschlachtet“

Humayun Kabir beließ es nicht dabei. Er forderte Chief Minister Suvendu Adhikari direkt heraus: „Kühe werden zu Bakrid geschlachtet, egal was Suvendu unternimmt.“ Zudem äußerte Kabir seinen Unmut über die Regierungsanweisungen zum Boykott von Rindfleisch während Bakrid und zur Frage des Gebets (Namaz) in Westbengalen. Der AJUP-Vorsitzende drohte der bengalischen Regierung direkt: Falls versucht werde, sich in religiöse Angelegenheiten einzumischen, werde sich die Atmosphäre im Staat verschlechtern. Dafür sei die Regierung verantwortlich.

Die AJUP und einige andere muslimische Organisationen haben sich offen hinter Kabir gestellt. Sie erklärten, Religionsfreiheit sei ein durch die Verfassung garantiertes Recht. Daher dürften die Traditionen keiner Gemeinschaft verboten oder angegriffen werden.

„Wir betrachten die Kuh als Mutter, das ist eine emotionale Angelegenheit“

Nach Humayun Kabirs Aussage hat sich die politische Stimmung im Staat weiter aufgeheizt. BJP-Führungskräfte haben seine Aussage scharf kritisiert und als provokativ bezeichnet. Parteivertreter sagen, eine solche Sprache schade dem gesellschaftlichen Frieden. Sie forderten Maßnahmen gegen Humayun.

Kolkata, Westbengalen: Zur Stellungnahme von Furfura Sharifs Pirzada Toha Siddiqui sagte Agnimitra Paul, Ministerin der Regierung von Westbengalen: „Die Regeln unseres Staates sind sehr streng. Wir sagen nicht, dass der bestehende Handel gestoppt werden soll, aber die Vorschriften besagen, dass Tiere unter 14 Jahren nicht geschlachtet werden dürfen. Für Tiere, die völlig ungesund oder behindert sind, muss ein Zertifikat vorgelegt werden. Nach Vorlage des Zertifikats gibt es kein Problem. Die Regeln unseres Staates aus dem Jahr 1950 sind sehr streng. In anderen Bundesstaaten ist das nicht der Fall. Diese Regeln wurden bis jetzt nicht umgesetzt, aber unter unserer Regierung werden sie durchgesetzt. Wir betrachten die Kuh als Mutter, daher ist dies auch eine emotionale Angelegenheit.“

Die Ministerin der Regierung von Westbengalen und hochrangige BJP-Führungskraft Agnimitra Paul sagte: „Die Regeln unseres Staates sind sehr streng. Wir sagen nicht, dass der bestehende Handel gestoppt werden soll, aber die Vorschriften besagen, dass Tiere unter 14 Jahren nicht geschlachtet werden dürfen. Für Tiere, die völlig ungesund oder behindert sind, muss ein Zertifikat vorgelegt werden. Nach Vorlage des Zertifikats gibt es kein Problem. Die Regeln unseres Staates aus dem Jahr 1950 sind sehr streng. In anderen Bundesstaaten ist das nicht der Fall. Diese Regeln wurden bis jetzt nicht umgesetzt, aber unter unserer Regierung werden sie durchgesetzt. Wir betrachten die Kuh als Mutter, daher ist dies auch eine emotionale Angelegenheit.“

Extremisten können Wahlniederlage nicht verkraften

Bislang gab es von der Staatsverwaltung keine offizielle Reaktion auf den gesamten Vorfall. Die Sicherheitsbehörden sind jedoch vor dem nächsten Bakrid-Fest in Alarmbereitschaft. Sie haben damit begonnen, Personen festzunehmen, die Spannungen schüren. Gleichzeitig wird die Bevölkerung aufgerufen, keinen Gerüchten zu glauben und das Gesetz zu befolgen.

Politikanalysten sagen, dass die extremistischen Kreise, die jahrzehntelang Regeln und Vorschriften missachtet haben, durch den Wahlsieg der BJP bei den Parlamentswahlen einen schweren Schlag erhalten haben. Sie haben sich immer noch nicht damit abgefunden, dass ihre bevorzugte Regierung nicht mehr an der Macht ist. Deshalb machen sie den Fehler, das Gesetz nicht zu befolgen und die Regierung zu bedrohen, und leben in ihrer alten Sorglosigkeit weiter. Sie erkennen jedoch nicht, dass sie sich damit selbst entblößen und die Regierung ihre Zügel gegenüber ihnen anzieht.

Babri-Moschee

Die Babri-Moschee war eine Moschee aus dem 16. Jahrhundert, die in Ayodhya, Indien, vom Mogulkaiser Babur erbaut wurde. Jahrzehntelang war sie ein höchst umstrittener religiöser und politischer Ort, da viele Hindus glaubten, sie sei auf den Ruinen eines früheren Ram-Tempels errichtet worden, der den Geburtsort des Gottes Rama markiert. Die Moschee wurde 1992 von einer Hindu-Menge zerstört, was weit verbreitete kommunale Gewalt auslöste. Der anschließende Rechtsstreit wurde schließlich vom Obersten Gerichtshof Indiens entschieden, der 2019 urteilte, dass das Land den Hindus für den Bau eines neuen Tempels übergeben werden solle.

Murshidabad

Murshidabad ist eine historische Stadt in Westbengalen, Indien, die im 18. Jahrhundert unter den Nawabs als Hauptstadt Bengalens diente. Sie wurde nach Nawab Murshid Quli Khan benannt, der die Hauptstadt 1704 von Dhaka dorthin verlegte und sie zu einem Zentrum der Politik, des Handels und der Kultur machte. Die Stadt ist bekannt für Wahrzeichen wie den Hazarduari-Palast und die Katra-Moschee, die ihr reiches Mogul- und Kolonialerbe widerspiegeln.

Furfura Sharif

Furfura Sharif ist eine renommierte islamische Pilgerstätte im Distrikt Hooghly, Westbengalen, Indien, bekannt für ihre historische und spirituelle Bedeutung. Sie ist verbunden mit dem Sufi-Heiligen Hazrat Maulana Abu Bakr Siddique aus dem 19. Jahrhundert (auch bekannt als Furfura Sharif Pir), der dort ein bedeutendes islamisches Seminar gründete und eine Schlüsselrolle bei der Verbreitung islamischer Bildung und Reform in der Region spielte. Heute zieht die Stätte jährlich Tausende von Gläubigen an, besonders während des jährlichen Urs-Festes zum Gedenken an den Todestag des Heiligen.

Kolkata

Kolkata, früher bekannt als Kalkutta, ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen und ein wichtiges kulturelles und intellektuelles Zentrum. 1690 von der Britischen Ostindien-Kompanie gegründet, diente es bis 1911 als Hauptstadt Britisch-Indiens und war ein Zentrum der indischen Unabhängigkeitsbewegung. Heute ist es bekannt für sein reiches künstlerisches Erbe, seine Kolonialarchitektur und seine lebhaften Feste wie Durga Puja.

Westbengalen

Westbengalen, ein Bundesstaat in Ostindien, hat eine reiche Geschichte als Zentrum der britischen Kolonialmacht in Indien, wobei Kolkata bis 1911 die Hauptstadt Britisch-Indiens war. Bekannt für sein lebendiges kulturelles Erbe, war es ein Knotenpunkt der bengalischen Renaissance und der indischen Unabhängigkeitsbewegung. Heute ist es berühmt für seine Kunst, Literatur und Feste, insbesondere die Durga-Puja-Feierlichkeiten.