Un dispiegamento di foglie di bambù, delicatamente distese.

Trasformare la foglia in una barca,

fili sottili si intrecciano dolcemente,

è il lavoro degli anni.

Il riso glutinoso, cristallino come la neve,

il ripieno trabocca di sapore umano.

Insieme, la gente avvolge gli zongzi come montagne,

e l’unità non è mai solitaria.

Il vapore sale a spirali,

l’aroma degli zongzi che fermentano nella pentola.

Attraversando il cortile profondo,

risvegliando il tempo dell’inizio dell’estate.

Ciò che fuma non è solo l’aroma del riso,

ma anche l’unità persistente delle festività.

Le foglie di bambù tornano alla terra,

la fragranza perdura nella brezza mattutina.

Fonte: Yangtze River Network

Video/Testo: Li Zhiheng

Reportage: Li Jing

Redattori responsabili: Wang Chong