Извините, но вы не предоставили HTML-контент в своем сообщении. Пожалуйста, пришлите код HTML, который нужно перевести на современный арабский язык, и я с радостью помогу.