“اليوم العالمي للاستماع في شرفة أنف الفيل: جولة صوتية وعرض حي”

سيُقام الحدث المباشر “اليوم العالمي للاستماع 2025” في 21 يوليو في مركز الاستراحة “زو نو هانا تيراس” (1 كايجاندوري، ناكا-كو، يوكوهاما). الحدث ينظمه “مشروع يوكوهاما للمشهد الصوتي”، الذي يجمع ويشارك الأصوات الحضرية.

يتزامن الحدث مع الإحياء الدولي “اليوم العالمي للاستماع”، الذي أُسس في عام 2010 من قبل منظمة الفن الصوتي الأمريكية “مشروع الاستماع العالمي” لزيادة الوعي حول البيئات الصوتية. في كل عام، في 18 يوليو، تُقام فعاليات ذات صلة في جميع أنحاء العالم. في يوكوهاما، يتزامن مع يوم البحر.

سيتضمن الحدث “جولة استماع”، حيث سيركز المشاركون على الاستماع إلى محيطهم، وعرضًا لـ “مشهد صوتي حي”، حيث يتم تركيب تسجيلات للأمواج وإعلانات المحطات وأصوات أخرى. سيقوم نيك لوسكومب ببث مباشر للمشاهد الصوتية من الريف الفنلندي عبر الإنترنت. سيتضمن العرض الحي مؤلفات للمشهد الصوتي من قبل اتحاد مصوري طوكيو الصوتيين في الجزء الأول، يليه عازف الباص المزدوج هايامي ميزوبي وماساو نايتو يعزفان على آلات قديمة في الجزء الثاني.

“نحن متحمسون لاكتشاف الأصوات التي ستنشأ. بعد الاستماع إلى أصوات الميناء في يوم البحر — ضوضاء الجسور وهي تصدر صريرًا، والأمواج المتغيرة أثناء مرور السفن، وقعقعة الأسماك، وأصوات الناس — سيتمكن الزوار من الاستمتاع بلحظة غامرة في المشاهد الصوتية العالمية مع مشروب في زو نو هانا تيراس”، قال أحد الممثلين. “جولة الاستماع التي تبدأ في الساعة 7 مساءً مجانية، لذا لا تترددوا في المشاركة”.

سيُقام الحدث من الساعة 7:00 مساءً إلى 9:30 مساءً. تذكرة الدخول للعرض الحي تكلف 2,500 ين مع الحجز المسبق و3,000 ين في يوم الحدث.