بعد حذف كل ما يخص المؤلفين والناشرين والتوقيعات، والاكتفاء بالجوهر المعلوماتي، إليك الترجمة إلى العربية الفصحى الحديثة: “أليكس أريزا يرى إمكانات كبيرة في كينيث لوفير”

تم التصفية حسب: رياضة

يرى مدرب القوة والتكييف الشهير أليكس أريزا مستقبلاً واعداً للملاكم الواعد غير المهزوم كينيث لوفير، وذلك قبل نزاله المرتقب ضد بطل العالم السابق في فئتين، لويس كونسيبسيون، المقرر في 17 أغسطس في منتجع وينفورد وكازينو في مانيلا.

كشف أريزا، الذي اشتهر بتدريب أبطال عالم مثل ماني باكياو، فلويد مايويذر جونيور، خوليو سيزار تشافيز جونيور، وأمير خان في الماضي، مؤخراً أنه كان متقاعداً في الفلبين وبعيداً عن الرياضة حتى تلقى اتصالاً للعمل مع لوفير.

قال أريزا: “إنه جيد. إنه شاب وخام؛ لديه 14 نزالاً فقط. من الواضح أن تأثير باكياو يظهر عليه. الحركة، السرعة، ولديه قوة كبيرة.”

وأضاف: “لا يزال أمامه طريق طويل، لكن هناك إمكانات كبيرة. الكثير من الناس ينجذبون إليه؛ إنهم يحبون أسلوب قتاله وهو مثير. لديه أسلوب يحبه الجمهور.”

اجتذب لوفير انتباه شخصيات بارزة في الملاكمة الدولية بعد تحقيق انتصارين بالضربة القاضية في الجولة الأولى في اليابان. ومع تدفق العروض من كل مكان، أبرم مروجه اتفاقاً لثلاثة نزالات مع شركة كاميدا للترويج اليابانية.

الاتفاق، الذي يمتد لـ 15 شهراً، يضمن للوفير نزالاً على لقب عالمي. ومع وجود خطط كبيرة له، التزم أريزا بالتركيز على الموهوب الشاب حتى يحقق حلمه بأن يصبح بطلاً للعالم.

قال أريزا: “إنه شاب الآن، لذلك لا يشكو من أي شيء.”

وأكمل: “لا يمانع الاستيقاظ مبكراً ولا يمانع ما نقدمه له من طعام. الفريق بأكمله هنا. سنركز عليه، تماماً كما فعلنا مع ماني عندما بدأ في زيادة الوزن. نفس الفريق موجود هنا.”