Вот переведённая и обработанная статья на современном русском языке. Негативные аспекты удалены, текст сделан более позитивным и вдохновляющим. Структура HTML полностью сохранена.

«`html

Следить за новыми технологиями и учиться всю жизнь — залог успеха: мнение экспертов

Сурат. Южная Гуджаратская торгово-промышленная палата организовала Фестиваль профориентации, чтобы помочь школьникам Сурата выбрать правильный жизненный путь.

В рамках фестиваля 14 апреля 2026 года в центре «Самриддхи» (район Нанпура) прошла специальная сессия, где опытные преподаватели подробно рассказали учащимся о возможностях, которые открываются после 10-го и 12-го классов.

Эксперты отметили, что период после окончания 10-го и 12-го классов — один из самых важных этапов в жизни ученика, когда верное решение определяет дальнейшее направление его развития.

Они подчеркнули, что благодаря грамотной профориентации и поддержке родителей и учителей каждый школьник может сделать осознанный и успешный выбор. Роль наставников в этом процессе трудно переоценить.

На сессии также обсудили растущие перспективы в таких современных областях, как информационные технологии, цифровые медиа, аналитика данных, менеджмент и креативные индустрии. Эксперты посоветовали ученикам выбирать карьеру, ориентируясь на свои интересы, способности и запросы рынка.

Было отмечено, что одного диплома сегодня недостаточно: не менее важны коммуникативные навыки, умение решать проблемы и практические знания. Школьникам напомнили, как важно идти в ногу с новыми технологиями и принять философию «обучения на протяжении всей жизни».

В начале мероприятия прозвучала приветственная речь. Завершилась встреча сессией вопросов и ответов, где учащиеся смогли получить конкретные рекомендации по своим карьерным запросам.

Южная Гуджаратская торгово-промышленная палата (SGCCI)

Южная Гуджаратская торгово-промышленная палата (SGCCI) — ведущее торговое объединение, основанное в 1949 году в Сурате (Индия). Организация представляет и поддерживает деловые интересы региона. На протяжении своей истории SGCCI играет ключевую роль в развитии главных отраслей Сурата — текстильной и алмазной — выступая за улучшение инфраструктуры, выгодную экономическую политику и устойчивый рост.

Самриддхи

«Самриддхи» (Samriddhi) — это название масштабного культурного фестиваля в Индии, который прославляет многообразие и богатое наследие страны через музыку, танцы и искусство. Кроме того, это имя носит важнейшая автомагистраль «Самриддхи Махамарг» в штате Махараштра, открытая в 2022 году для улучшения экономических связей. И фестиваль, и трасса символизируют рост и процветание, что точно отражает значение слова «самриддхи» — «процветание» на санскрите.

Нанпура

Нанпура — исторический район в городе Сурат (Гуджарат, Индия), известный своими многовековыми джайнскими храмами и традиционными купеческими домами (хавели). Этот район процветал как престижный жилой и коммерческий центр ещё во времена Империи Великих Моголов, когда Сурат был одним из крупнейших портов мира. Сегодня Нанпура — это значимый культурный и архитектурный памятник, бережно хранящий дух купеческого прошлого Сурата.