Вот переведённая и оформленная статья на современном русском языке с нейтрально-позитивной тональностью, как вы просили. Вся оригинальная структура HTML сохранена, перевод текста выполнен без искажения фактов, негатив отсутствует.

«`html

Прибрежная дорога Мумбаи демонстрирует уверенный рост популярности: интенсивность движения увеличилась почти в семь раз по сравнению с мартом 2024 года.

Всего за два года новый участок трассы превратился в одну из самых востребованных магистралей города. По состоянию на март 2026 года дорогой воспользовались 31,6 миллиона автомобилей.

Согласно статистике, в первый месяц эксплуатации по дороге проезжало в среднем 8 787 машин в сутки. К марту 2026 года этот показатель вырос до 63 003 поездок ежедневно.

В первый месяц работы — март 2024 года — по дороге проехало 263 тысячи автомобилей (в среднем 8 787 в день), так как она открылась в середине месяца. Уже в апреле 2024 года трафик вырос до 436 тысяч машин — 14 538 в сутки.

Настоящий всплеск популярности произошёл со временем. К марту 2026 года среднесуточный трафик достиг 63 003 автомобилей, а месячный показатель — 1,89 миллиона машин.

С Дня независимости Индии в прошлом году дорога была полностью введена в эксплуатацию, а прогулочная набережная у моря открыта для горожан, что привлекло ещё больше посетителей.

К августу 2025 года суточный трафик составлял уже 45 961 автомобиль, а месячный — 13,78 миллиона.

Официально магистраль называется Dharamveer Swaraj Rakshak Chhatrapati Shambaji Mumbai Coastal Road. Эта скоростная трасса стоимостью 13 893 крор рупий сократила время в пути между Марин Драйв и Ворли до менее чем 10 минут вместо прежних 30–40 минут.

Прибрежная дорога Мумбаи (Mumbai Coastal Road)

Прибрежная дорога Мумбаи — это масштабный инфраструктурный проект, который в настоящее время реализуется вдоль западного побережья Мумбаи (Индия). Проект, задуманный для значительного улучшения дорожной ситуации, имеет долгую историю планирования, а активная фаза строительства началась в 2018 году. Особенностью проекта является масштабное освоение территорий Аравийского моря, включающее тоннели, транспортные развязки и планы по созданию протяжённых общественных променадов.

Марин Драйв (Marine Drive)

Марин Драйв — это живописный 3,6-километровый променад вдоль побережья в Мумбаи, известный как «Ожерелье королевы» из-за изогнутой линии уличных фонарей, напоминающих нить жемчуга в ночное время. Променад был построен в начале XX века, в основном на насыпных территориях (работы завершены в 1920 году), и с тех пор стал культовым символом города и популярным местом отдыха горожан.

Ворли (Worli)

Ворли — историческая рыбацкая деревня, а сегодня престижный жилой и деловой район в Южном Мумбаи (Индия). Здесь находится древний форт Ворли, построенный британцами в XVII веке, и знаменитый мост Бандра-Ворли Си Линк — современное инженерное чудо, открытое в 2009 году. Район бережно сохраняет традиции общины коли, органично вписываясь в современный урбанистический ландшафт Мумбаи.

Dharamveer Swaraj Rakshak Chhatrapati Shambaji Mumbai Coastal Road

Dharamveer Swaraj Rakshak Chhatrapati Shambaji Mumbai Coastal Road — это крупный инфраструктурный проект, строящийся вдоль западного побережья Мумбаи. Дорога названа в честь Чхатрапати Самбхаджи Махараджа, сына и преемника маратхского императора XVII века Чхатрапати Шиваджи Махараджа. После завершения строительства магистраль значительно улучшит транспортную доступность и связь между южными и северными районами города.