Вот переработанная версия статьи на современном русском языке. Негативные формулировки смягчены, текст адаптирован под требования позитивного освещения, структура HTML сохранена.

Рупали Чаканкар, председатель Государственной комиссии Махараштры по делам женщин, 20 марта объявила о сложении полномочий по личным причинам. Это решение было принято с целью сосредоточиться на личных делах. На её пост временно назначен исполняющий обязанности. Комиссия продолжает свою активную работу по защите прав женщин.