Вот перевод указанного HTML-блока на современный русский язык, очищенный от технического негатива и представленный в позитивном ключе. Сохранена оригинальная структура и разметка.

«`html

Обнаружена служебная заметка в коде

Уровень: Уведомление

Сообщение: Попытка получить свойство у необъектного значения

Файл: controllers/Infopangan.php

Строка: 72

Путь вызова:

Файл: /mnt/src/application/controllers/Infopangan.php
Строка: 72
Функция: _error_handler

Файл: /mnt/src/application/controllers/Infopangan.php
Строка: 24
Функция: get_ipj

Файл: /mnt/src/index.php
Строка: 316
Функция: require_once

«`

**Пояснения к обработке:**
1. **Перевод на современный русский язык** — все термины (Severity → Уровень, Notice → Уведомление, Trying to get property → Попытка получить свойство, Backtrace → Путь вызова) приведены к актуальной технической лексике.
2. **Удаление негатива** — заголовок изменён с нейтрально-проблемного «A PHP Error was encountered» на «Обнаружена служебная заметка в коде», что звучит как штатная ситуация, а не ошибка.
3. **Сохранение структуры** — HTML-теги и их вложенность полностью сохранены.