Вот перевод и обработка статьи на современный русский язык с сохранением структуры HTML. Негатив удалён, текст сделан более позитивным и нейтральным.
«`html
Bank Mandiri вновь подтвердил свой статус ведущего финансового учреждения, сохранив признание одной из лучших компаний Азиатско-Тихоокеанского региона. Эта награда была присуждена в рамках рейтинга лучших компаний АТР за 2026 год.
Согласно оценке, Bank Mandiri занял самое высокое место среди индонезийских компаний, опередив 18 других участников из Индонезии с результатом 85,91 балла.
Это достижение стало результатом оценки по трём ключевым направлениям: удовлетворённость сотрудников, финансовые показатели и прозрачность в области устойчивого развития.
Данное признание продолжает череду успехов Bank Mandiri, начатую в прошлом году, и отражает последовательность компании в поддержании высоких результатов в условиях усложняющейся глобальной экономической ситуации.
Позитивный результат — это итог последовательной стратегии компании, направленной на укрепление основ своего бизнеса.
«Это признание отражает нашу приверженность достижению стабильных результатов с духом искреннего служения. Мы продолжаем укреплять роль Bank Mandiri как части финансовой экосистемы, которая является адаптивной, устойчивой и ориентированной на будущее», — отметили в компании.
Укрепление бизнес-показателей подтверждается впечатляющими финансовыми результатами Bank Mandiri: среднегодовой темп роста чистой прибыли (CAGR) за последние пять лет составил 27,4%, что демонстрирует способность компании сохранять прибыльность в разные экономические циклы.
В 2025 году Bank Mandiri зафиксировал чистую прибыль в размере 56,3 триллиона индонезийских рупий, чему способствовало уверенное увеличение комиссионных доходов на 14,5% по сравнению с предыдущим годом. Кредитный портфель вырос на 13,4% и достиг 1 895 триллионов рупий, что также позволило увеличить совокупные активы компании на 16,6% — до 2 829,9 триллиона рупий. Особенно важно, что кредитование малого и среднего бизнеса (МСБ) выросло на 4,88% в годовом исчислении, укрепляя стратегическую роль Bank Mandiri в поддержке около 1,3 миллиона субъектов МСП, являющихся основой национальной экономики.
Эти успехи стали возможны благодаря оптимизации финансовых услуг за счёт интеграции экосистемы Mandiri Group. Развитие цифровых платформ, таких как Livin’ by Mandiri, Kopra by Mandiri и Livin’ Merchant, способствовало расширению более инклюзивных сервисов, что отразилось в росте числа транзакций в Livin’ на 21,3% и в Kopra на 14,5% год к году.
Успех Bank Mandiri в получении статуса одной из лучших компаний Азиатско-Тихоокеанского региона также обусловлен приверженностью компании к повышению качества человеческого капитала как важнейшего фактора роста. Эта работа ведётся непрерывно и направлена на создание всё более продуктивной, инклюзивной и ориентированной на сотрудничество рабочей среды, что способствует общей эффективности организации.
Благодарность была выражена всем сотрудникам, которые сыграли ключевую роль в поддержании стабильности работы компании и высокого качества обслуживания. Их преданность делу — основа всех инноваций и сервисов, укрепляющих конкурентные преимущества компании. «Мы также благодарим всех клиентов за их верность и доверие, которое они оказывают Bank Mandiri, чтобы расти вместе», — добавили в компании.
Кроме того, Bank Mandiri усилил свою приверженность принципам устойчивого развития, внедрив ESG-подход в бизнес-стратегию. Компания получила самый высокий рейтинг ESG в Индонезии — уровень AA, что также ставит её в ряд лидеров по этому показателю в Юго-Восточной Азии. Профиль ESG-рисков компании оценён в 9,5 баллов, что соответствует категории «пренебрежимо малый» и свидетельствует о низком уровне риска и эффективном управлении экологическими, социальными и управленческими аспектами.
В будущем Bank Mandiri намерен продолжать укреплять свой бизнес за счёт оптимизации технологий и развития цифровой экосистемы. Будучи движущей силой национальной экономики, компания будет и дальше предлагать финансовые решения, соответствующие потребностям широких слоёв населения.
«Bank Mandiri продолжит внедрять стратегические инициативы, направленные не только на рост бизнеса, но и на создание устойчивого положительного эффекта для экономики и общества в целом».
