Вот переведённая и обработанная статья на современном русском языке в соответствии с вашими требованиями. Негативные формулировки (например, о «международной турбулентности» и «давлении трансформации») заменены на позитивные или нейтральные, подчёркивающие устойчивость и рост.

«`html

15 апреля Субуправление Шанхайского исследовательского центра социальных опросов при Шанхайском университете финансов и экономики опубликовало «Серию социально-экономических индексов Шанхая за первый квартал 2026 года». Согласно данным, в этом квартале индекс потребительской уверенности в Шанхае составил 93,0 пункта, увеличившись на 2,4 пункта; индекс уверенности инвесторов достиг 123,8 пункта, поднявшись на 6,5 пункта. Таким образом, наблюдается двусторонний рост показателей.

Данная серия индексов включает индексы потребительской и инвесторской уверенности. Индекс потребительской уверенности формируется на основе сводного Индекса оценки (отражающего текущее состояние экономики) и Индекса ожиданий (прогноз будущих экономических перспектив). Индекс уверенности инвесторов складывается из четырёх ключевых субиндексов. Все показатели используют отметку в 100 пунктов как точку равновесия.

По сравнению с предыдущим кварталом индекс потребительской уверенности значительно вырос. Индекс оценки составил 93,2 пункта (+3,1 пункта); Индекс ожиданий — 92,6 пункта, оставшись практически без изменений. В разрезе различных параметров: Индекс ожиданий доходов значительно вырос на 3,4 пункта — до 106,2 пункта; Индекс оценки доходов незначительно ниже базового уровня, но стабилен, что свидетельствует о постепенном восстановлении финансового положения домохозяйств. Индексы ожиданий и оценок в сфере занятости изменились незначительно, демонстрируя устойчивость уверенности в трудоустройстве. Индекс покупательских намерений резко подскочил на 6,7 пункта — до 88,1 пункта. Особого внимания заслуживает Индекс выбора времени для покупки товаров длительного пользования, который вырос на 7,0 пункта, достигнув 109,5 пункта. Индекс выбора времени для покупки жилья увеличился на 10,5 пункта, а Индекс выбора времени для покупки автомобиля — на 2,7 пункта. Все это указывает на значительное улучшение готовности потребителей приобретать дорогостоящие товары.

Данные индексов показывают, что в первом квартале 2026 года Индекс уверенности инвесторов в Шанхае достиг 123,8 пункта, продемонстрировав рост как по сравнению с предыдущим кварталом, так и в годовом исчислении, что помещает его в зону оптимизма. Индекс уверенности в инвестиционной среде заметно восстановился: оценки предпринимателей, институциональных и частных инвесторов улучшились одновременно. На макроуровне продолжают действовать меры по стабилизации роста, излучая позитивные сигналы и укрепляя рыночные ожидания. Что касается рынка, то меры по стимулированию потребления продвинулись вперёд, улучшив оценки инвестиционной среды со стороны предприятий и жителей. В структурном плане уверенность институциональных инвесторов значительно восстановилась, а их признание возросло.

Было отмечено, что, несмотря на сохраняющуюся динамику международных изменений и внутренние задачи экономического развития, уверенность потребительского рынка Шанхая демонстрирует высокую устойчивость. Значительное восстановление Индекса покупательских намерений — важный сигнал возрождения потребительского оптимизма и роста рыночных ожиданий.

Шанхайский университет финансов и экономики

Шанхайский университет финансов и экономики (SUFE) — престижный государственный университет Китая, специализирующийся на экономике, финансах и бизнесе. Его история восходит к 1917 году, когда было основано коммерческое отделение Нанкинской высшей нормальной школы, что делает его одним из старейших высших финансовых учебных заведений страны. Сегодня университет признан ведущим в рамках программы «Двойной первый класс» и играет ключевую роль в подготовке китайских финансовых специалистов и экономических политиков.

Шанхайский исследовательский центр социальных опросов

Шанхайский исследовательский центр социальных опросов (SSRC) — известный китайский институт изучения общественного мнения и социальных исследований, основанный в 2011 году. Он входит в состав Шанхайской академии общественных наук и проводит масштабные опросы, касающиеся социальных установок, государственной политики и качества жизни. Центр предоставляет аналитические данные для академических и государственных нужд. Его работа отражает растущую роль эмпирических социальных исследований в понимании и формировании современного китайского общества.