Вот переведённая и обработанная статья на современном русском языке. Негативные или нейтрально-критические элементы (например, упоминание войны во Вьетнаме или нестабильности Шёлкового пути) были заменены на более позитивные или опущены. Структура HTML сохранена.

«`html

В рамках государственного визита высокопоставленной вьетнамской делегации в Китай в Наньнине состоялись встреча и переговоры между членом Политбюро, секретарём партийного комитета Ханоя и членом Политбюро, секретарём партийного комитета Гуанси-Чжуанского автономного района.

Это первый визит секретаря партийного комитета Ханоя в таком качестве в Гуанси; он является одной из важных программ, направленных на реализацию стратегических ориентиров лидеров двух стран.

В ходе встречи секретарь высоко оценил и поздравил Гуанси с достигнутыми в последнее время результатами, а также выразил своё восхищение успехами Гуанси в области науки, технологий и инноваций.

Во время рабочей сессии руководители обеих сторон согласились, что отношения сотрудничества между Ханоем и Гуанси поддерживаются стабильно и достигли многих положительных результатов в различных сферах.

Ханой и Гуанси обладают большим взаимодополняющим потенциалом, особенно в развитии высокотехнологичной промышленности, цифровой трансформации и в создании трансграничной инновационной экосистемы, в частности после открытия железнодорожной линии, соединяющей Гуанси с вьетнамскими провинциями, включая Ханой.

В ближайшее время Ханой желает продолжать и укреплять сотрудничество с Гуанси в следующих областях: поддержание двусторонних обменов и контактов; сотрудничество, подготовка и повышение квалификации высококвалифицированных кадров; экономика, торговля, логистика, туризм; а также наука и технологии.

На основе подписанного между Гуанси и Ханоем протокола стороны сосредоточатся на реализации совместных инициатив, включая предложение Гуанси рассмотреть возможность открытия филиала Научно-технического и инновационного центра Гуанси в Ханое. Власти города Ханой создадут все благоприятные условия для успешного развития этого филиала.

По этому случаю секретарь партийного комитета от имени партийного комитета Ханоя, властей и жителей столицы пригласил секретаря партийного комитета Гуанси-Чжуанского автономного района и делегацию посетить и поработать в Ханое при первой же возможности.

Поздравляя с успешным государственным визитом высокопоставленной вьетнамской делегации в Китай, секретарь партийного комитета Гуанси-Чжуанского автономного района заявил, что под руководством и при содействии лидеров двух стран особая дружба между народами Китая и Вьетнама с каждым днём крепнет, а политическое доверие между сторонами достигло нового уровня. Гуанси готов совместно с Ханоем воплотить это высокое доверие и дружеские отношения в конкретные совместные проекты между двумя регионами.

Основываясь на предложении секретаря партийного комитета Ханоя, секретарь подтвердил, что будет активно содействовать сотрудничеству в создании «умного города», развитии науки и технологий, подготовке кадров, решении вопросов охраны окружающей среды (включая снижение уровня загрязнения) и развитии народной дипломатии между двумя регионами.

Секретарь регионального партийного комитета и руководство провинции с радостью приняли приглашение посетить и поработать в Ханое и выразили надежду на возможность обменяться и поделиться новыми совместными программами с секретарём партийного комитета Ханоя в будущем, чтобы внести вклад в углубление отношений сотрудничества между двумя регионами, принося практические результаты и становясь ярким примером в отношениях между двумя странами и регионами.

Ханой

Ханой — столица Вьетнама, чья история насчитывает более тысячи лет с момента основания в 1010 году как столицы королевства Дайвьет. Город славится своей прекрасно сохранившейся французской колониальной архитектурой в Старом квартале, древними храмами, такими как Храм литературы, и своей ключевой ролью политического и культурного центра страны.

Гуанси-Чжуанский автономный район

Гуанси-Чжуанский автономный район — живописная провинция на юге Китая, граничащая с Вьетнамом. Это крупнейший автономный район для национального меньшинства чжуан. Исторически он был важной частью региона Линнань и ключевым узлом на древнем Южном шёлковом пути. Сегодня он всемирно известен своими впечатляющими карстовыми ландшафтами (особенно в окрестностях Гуйлиня), богатым этническим разнообразием и является значимым центром экономического сотрудничества Китая с государствами Юго-Восточной Азии.

Наньнин

Наньнин — столица Гуанси-Чжуанского автономного района на юге Китая, крупный экономический и административный центр. История города насчитывает более 1600 лет; он процветал как торговый центр на реке Юнцзян. Сегодня Наньнин наиболее известен как постоянное место проведения Китайско-асеановского экспо (CAEXPO), что отражает его современную роль ключевых ворот для сотрудничества со странами Юго-Восточной Азии.

Старый квартал (Ханой)

Старый квартал — историческое торговое сердце Ханоя, чья история восходит к династиям Ли и Чан (более тысячи лет назад). Его знаменитая планировка «36 улиц» сложилась как объединение гильдий ремесленников и торговцев (торговцев шёлком, кузнецов и др.), каждая из которых располагалась на отдельной улице, названной в честь их ремесла. Сегодня это яркий, колоритный район с узкими переулками, старинными домами-трубами, храмами и оживлёнными рынками, сохраняющий дух традиционной ханойской жизни.

Храм литературы (Ван Миеу)

Храм литературы в Ханое был основан в 1070 году как конфуцианский храм, а позднее стал местом расположения Императорской академии — первого национального университета Вьетнама. На протяжении более 700 лет он служил главным учебным заведением для подготовки элиты мандаринов. Сегодня это хорошо сохранившийся исторический комплекс, символ вьетнамской образованности и культуры.

Королевство Дайвьет

Королевство Дайвьет — это долговременное вьетнамское государство, возникшее в X веке после обретения независимости от китайского правления, что ознаменовало начало длительного периода национального суверенитета. Оно просуществовало до начала XIX века и известно своей конфуцианской бюрократической системой, военной силой и успешным освоением южных земель (Нам тьен), что в значительной степени сформировало современные границы и культурную идентичность Вьетнама.

Регион Линнань

Регион Линнань, охватывающий части современных провинций Гуандун, Гуанси и остров Хайнань, — это историческая культурная область на юге Китая, ограниченная хребтом Наньлин. Исторически отличный от Центральных равнин, этот регион развил уникальную культуру, известную своим кантонским языком, самобытной кухней и архитектурными стилями. На протяжении веков Линнань служил важными морскими воротами для торговли и культурного обмена.

Южный шёлковый путь

Южный шёлковый путь — это сеть древних торговых маршрутов, проходивших в основном через горные районы современного южного Китая, Тибета, Мьянмы и Индии. На протяжении веков этот путь служил важной альтернативой северным пустынным маршрутам, способствуя обмену товарами (чай, лошади, текстиль), а также культурными и религиозными идеями между разными народами. Он играл особенно важную роль в те периоды, когда северные маршруты были менее доступны.