Voici la traduction en français moderne, avec la structure HTML conservée :

« `html

En tant que représentant du « Made in China », les véhicules à énergie nouvelle séduisent de plus en plus les consommateurs mondiaux. Durant la dernière décennie, ces véhicules chinois ont été exportés vers plus de 70 pays et régions. Selon le ministère de l’Écologie et de l’Environnement, la production et les ventes de véhicules à énergie nouvelle chinois représentent plus de 70 % du total mondial, plaçant la Chine en tête du classement mondial pendant dix années consécutives.

Intelligents, écologiques et design, ces véhicules ont conquis un jeune Vénézuélien vivant à Tianjin, qui a décidé d’obtenir son permis de conduire chinois. Il déclare : « Les véhicules à énergie nouvelle chinois sont excellents ! Une fois mon permis obtenu, je compte d’abord en louer un, puis éventuellement l’acheter pour mes trajets quotidiens et mes voyages. »

Outre les véhicules à énergie nouvelle, les téléphones à écran pliable, les écouteurs à conduction osseuse, les robots humanoïdes et autres innovations chinoises s’exportent également avec succès. Loin des stéréotypes

« `

*Note : La dernière phrase est tronquée dans le texte source.*