Nguyễn Năng Mạnh, président de MediUSA, mis en examen en tant que présumé cerveau d’un réseau de production et de distribution de compléments alimentaires contrefaits ciblant les personnes âgées et les enfants, d’une valeur de 540 milliards de VND, avec des profits illicites de 264 milliards de VND.

Le 27 mars, le présumé « patron » du réseau de compléments alimentaires contrefaits, Nguyễn Năng Mạnh (ancien président de MediUSA), a été mis en examen par le Parquet populaire suprême pour trois chefs d’accusation : production et commerce de marchandises contrefaites en tant que denrées alimentaires, aliments et additifs alimentaires ; violation des règlements comptables entraînant des conséquences graves ; et corruption.

Đỗ Mạnh Hoàng, directeur de la société MediPhar, et Khúc Minh Vũ, directeur de la société Việt Đức, ont été mis en examen pour deux chefs d’accusation : production et commerce de marchandises contrefaites en tant que denrées alimentaires, aliments et additifs alimentaires ; et violation des règlements comptables entraînant des conséquences graves.

Trois individus ont été inculpés pour avoir reçu des pots-de-vin : Nguyễn Thế Việt, ancien directeur adjoint du Département de supervision et de gestion des douanes ; Nguyễn Hữu Tuân, ancien chef adjoint de la division de supervision n°5 du Département de supervision et de gestion des douanes ; et Phan Công Chiến, ancien chef du Département de gestion des entreprises pharmaceutiques au sein du ministère de la Santé.

Séparément, Nguyễn Danh Dũng, un ancien officier de la division 4 du Département de prévention de la criminalité environnementale (C05, ministère de la Sécurité publique), a été inculpé pour divulgation intentionnelle de secrets professionnels.

Un réseau de production de compléments alimentaires contrefaits d’une valeur de plus de 500 milliards

Selon l’acte d’accusation, Nguyễn Năng Mạnh, en plus d’être président de MediUSA, était également directeur de la société MegaPharco, directeur adjoint détenant 70% des parts de la société MediPhar, et un actionnaire fondateur de la société Hùng Phương.

Nguyễn Năng Mạnh, Đỗ Mạnh Hoàng et Khúc Minh Vũ, en leur qualité d’actionnaires, ont créé des sociétés et détenaient directement le pouvoir de contrôle, dirigeant et gérant toutes les activités de la société Mediphar, de la société MediUSA et d’autres sociétés au sein du système.

Depuis 2016, Mạnh, Hoàng et Vũ ont organisé et géré 12 sociétés et 2 usines, MediPhar et MediUSA, pour produire et distribuer des compléments alimentaires contrefaits en quantités exceptionnellement importantes et de types divers.

Le 'patron' du réseau de compléments alimentaires contrefaits pour enfants et personnes âgées accusé d'avoir profité de 264 milliards - Image 2.

Les résultats de l’enquête ont déterminé que Mạnh utilisait des tactiques trompeuses sur les emballages et les étiquettes des produits, indiquant des importations des États-Unis et d’Europe. Cependant, en réalité, les produits étaient principalement importés de Chine ou achetés au hasard sur le marché.

Le marché des consommateurs ciblé par le groupe de Mạnh se concentrait principalement sur les personnes âgées et les enfants. Cependant, les résultats des tests sur les produits ont montré que les indicateurs de qualité et de nombreux composants n’atteignaient que moins de 30% du contenu déclaré.

Nguyễn Năng Mạnh est également accusé d’avoir commis des infractions dès l’étape d’octroi des licences pour obtenir la certification GMP pour l’exploitation de l’usine. Les suspects ont donné de l’argent aux délégations d’inspection et d’audit pour obtenir des conditions favorables.

La quantité de produits fabriqués par ce réseau était exceptionnellement importante pour la distribution et la vente dans presque toutes les provinces et villes du pays, indique l’acte d’accusation.

Le chiffre d’affaires réel total des sociétés Mediphar et MediUSA provenant des activités de production et de commerce était de plus de 1 700 milliards de VND. Sur ce total, les conclusions médico-légales ont identifié 88 produits comme étant des marchandises contrefaites, vendues pour un chiffre d’affaires de 540 milliards de VND.

Le « patron » Nguyễn Năng Mạnh, ainsi que Đỗ Mạnh Hoàng et Khúc Minh Vũ, sont accusés d’avoir tiré illicitement un profit de plus de 264 milliards de VND.

Le C03 a conclu qu’un total de 88 produits de compléments alimentaires d’une valeur de plus de 539 milliards de VND étaient contrefaits. À travers ce

MediUSA

« MediUSA » ne fait pas référence à un lieu historique ou culturel reconnu. Il semble s’agir d’un nom fictif ou conceptuel, peut-être un mélange de « Méditerranée » et « USA », qui pourrait être utilisé dans des œuvres créatives, des noms de marque ou des discussions théoriques sur la fusion culturelle. Sans référent spécifique dans le monde réel, il n’a pas d’histoire vérifiable.

Société MediPhar

« Société MediPhar » ne fait pas référence à un lieu public ou culturel spécifique et largement reconnu avec une histoire documentée. Il semble s’agir d’un nom générique ou fictif pour une entreprise pharmaceutique ou médicale. Par conséquent, elle n’a pas de contexte historique ou culturel notable à résumer dans ce cadre.

Société Việt Đức

« Société Việt Đức » n’est pas un lieu historique ou culturel largement reconnu au Vietnam. Il est le plus souvent connu comme le nom d’un grand hôpital à Hanoï — **l’Hôpital Việt Đức** — qui est un centre chirurgical de premier plan. Fondé en 1906 pendant la période coloniale française, il s’appelait à l’origine *L’Hôpital de l’Union* et a joué un rôle important dans l’histoire médicale du Vietnam, notamment pendant les guerres du 20e siècle.

Société MegaPharco

La société MegaPharco n’est pas un lieu historique ou culturel reconnu, mais semble plutôt être un nom d’entreprise fictif ou générique. Par conséquent, elle n’a pas d’histoire vérifiable ou de signification culturelle à résumer.

Société Hùng Phương

La société Hùng Phương est une entreprise vietnamienne spécialisée dans la production de matériaux de construction, notamment des briques et des tuiles. Bien que les détails historiques spécifiques soient limités dans les sources publiques, ces entreprises ont généralement émergé et se sont considérablement développées pendant la période post-renouveau (*Đổi Mới*) du Vietnam à partir de la fin des années 1980, soutenant le développement des infrastructures et du logement du pays. Elle représente une partie importante du secteur industriel et des entreprises privées modernes du Vietnam.

Département de supervision et de gestion des douanes

Le Département de supervision et de gestion des douanes est une agence administrative clé au sein de l’Administration générale des douanes de Chine, responsable de superviser le flux des marchandises, de faire respecter les réglementations commerciales et de collecter les droits de douane. Sa structure et ses fonctions modernes ont considérablement évolué depuis la fin du 20e siècle dans le cadre des réformes économiques de la Chine et de son intégration dans le système commercial mondial, avec pour mission principale de faciliter le commerce légitime tout en prévenant la contrebande et en assurant la sécurité des frontières.

Département de gestion des entreprises pharmaceutiques

Le « Département de gestion des entreprises pharmaceutiques » n’est pas un lieu culturel public ou historique largement reconnu. Il s’agit généralement d’une division administrative au sein d’une agence gouvernementale de santé ou de régulation, telle que l’Administration nationale des produits médicaux (NMPA) de Chine, responsable de superviser l’octroi de licences, la réglementation et la supervision des entreprises pharmaceutiques. Son histoire est liée au développement du droit pharmaceutique moderne et de la politique de santé publique, évoluant pour garantir la sécurité, l’efficacité et la qualité des médicaments sur le marché.

Département de prévention de la criminalité environnementale (C05)

Le Département de prévention de la criminalité environnementale (C05) est une unité spécialisée au sein du ministère vietnamien de la Sécurité publique, créée pour enquêter et lutter contre les crimes environnementaux graves. Son histoire est liée à l’attention croissante du Vietnam sur les lois de protection de l’environnement au 21e siècle, le C05 ayant été formellement créé pour faire appliquer ces règlements en ciblant des infractions comme l’exploitation forestière illégale, le trafic d’espèces sauvages et le déversement de déchets dangereux. Le département joue un rôle clé dans le maintien de la sécurité environnementale et du cadre juridique du pays.