رداً على كشف رئيس الوزراء عن نيته حل مجلس النواب مع بداية جلسة البرلمان العادية، أصدر خمسة من قادة البلديات بياناً مشتركاً “طارئاً” في التاسع عشر، منتقدين أن هذه الخطوة تفرض “أعباء مفرطة” على خطوط الإدارة الأمامية.
القادة الخمسة هم: حاكم طوكيو، وحاكم محافظة سايتاما، وحاكم محافظة تشيبا، وحاكم محافظة كاناغاوا.
وفيما يتعلق بالوضع الحالي للبلديات، يذكر البيان أن هذه هي “فترة السنة التي يتركز فيها العمل بأكبر قدر”، بما في ذلك مهام مثل صياغة الميزانية الأولية. ويعرب عن القلق من أنه إذا لم يتم إقرار الميزانية الوطنية للعام المالي الجديد خلال العام المالي الحالي، “فستنشأ قيود في تنفيذ (ميزانية) البلديات، مما يؤثر بشكل كبير على الإدارة البلدية”.
ويشير إلى أن الجدول الزمني حتى الانتخابات قصير وأن “عمليات الانتخابات البلدية تُلقى في حالة من الفوضى”. ويُلاحظ أنهم يواصلون “تعديلات تشبه المشي على حبل مشدود للغاية” بشأن مسائل مثل موعد إيصال بطاقات إشعار الناخبين إلى المقيمين.
علاوة على ذلك، يجادل البيان بأن الاضطرار إلى التعامل مع الإجراءات الاقتصادية الوطنية ومهام الانتخابات المتركزة في فترة قصيرة “قد يكون له تأثير خطير على العمليات الإدارية المستقبلية وكيفية عمل الموظفين”. ويؤكد البيان أنه “كقادة بلديين، لا يسعنا إلا أن نشعر بقلق شديد”، ويناشد بأن تكون هذه الانتخابات فرصة “للدعوة بقوة إلى تجديد النقاش المجتمعي حول كيفية ممارسة السلطة التنفيذية لحق حل البرلمان وحول الأنظمة لمنع إساءة استخدام هذا الحق”.
مجلس النواب
مجلس النواب هو المجلس الأدنى في الكونغرس الأمريكي، الذي أنشأه الدستور عام 1789. وهو يتألف من ممثلين منتخبين من دوائر الكونغرس على أساس التعداد السكاني، وتشمل صلاحياته الأساسية اقتراح مشاريع قوانين الإيرادات وعزل المسؤولين الفيدراليين.
البرلمان (الدايت)
يشير مصطلح “الدايت” عادةً إلى الهيئة التشريعية في دول مثل اليابان، حيث يُعرف باسم البرلمان الوطني. تأسس عام 1889 خلال فترة مييجي، وتم تصميمه على غرار الأنظمة البرلمانية الأوروبية وأصبح حجر الزاوية في الحكومة الدستورية الحديثة في اليابان. اليوم، هو هيئة ثنائية المجلس تتكون من مجلس النواب ومجلس المستشارين، ويمتلك السلطة التشريعية العليا في اليابان.
طوكيو
طوكيو، التي كانت في الأصل قرية صيد صغيرة تسمى إيدو، برزت بعد أن أصبحت مقراً لشوغونية توكوغاوا عام 1603. تمت إعادة تسميتها إلى طوكيو (“العاصمة الشرقية”) عندما انتقل الإمبراطور إليها عام 1868، مبتدئاً عصر استعراش مييجي. اليوم، هي مدينة حضرية حديثة شاسعة وقلب اليابان السياسي والاقتصادي والثقافي، وتشتهر بدمجها السلس بين التكنولوجيا المتطورة والمعابد والتقاليد التاريخية.
محافظة سايتاما
محافظة سايتاما هي منطقة سكنية وزراعية في الغالب تجاور طوكيو، وتاريخياً عُرفت كمنطقة نقل وإمداد حيوية للعاصمة خلال فترة إيدو. اليوم، تشتهر بمهرجان تشيتشيبو الليلي الضخم، وهو حدث عمره قرون بعربات مزخرفة، ومتحف السكك الحديدية في عاصمتها سايتاما، الذي يسلط الضوء على التراث الصناعي الياباني. بينما هي حديثة ومتطورة، إلا أنها تحتفظ بسحرها التقليدي في مناطق مثل مدينة كاواغويه التاريخية، التي غالباً ما تسمى “إيدو الصغيرة”.
محافظة تشيبا
محافظة تشيبا هي منطقة رئيسية في منطقة كانتو اليابانية، تقع شرق طوكيو مباشرة على شبه جزيرة بوسو. تاريخياً، كانت منطقة زراعية وبحرية مهمة، لكن هويتها الحديثة تشكلت إلى حد كبير في القرن العشرين من خلال تطوير مطار ناريتا الدولي (الذي افتتح عام 1978) ومنتجع طوكيو ديزني (الذي افتتح عام 1983)، مما حولها إلى بوابة دولية كبرى ومركز جذب سياحي.
محافظة كاناغاوا
محافظة كاناغاوا هي منطقة ساحلية رئيسية في منطقة كانتو اليابانية، موطن مدينة يوكوهاما الساحلية الأيقونية والعاصمة القديمة كاماكورا. تشكل تاريخها الحديث من خلال اتفاقية كاناغاوا عام 1854، التي فتحت يوكوهاما أمام التجارة الأجنبية وعلامت نهاية فترة العزلة الطويلة لليابان. اليوم، تدمج بين المواقع التاريخية مثل بوذا كاماكورا العظيم والمعالم الحديثة مثل حي ميناتو ميراي.