According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, as of 4:40 PM today, observations from satellite images, lightning position data, and radar weather images show that a storm front is developing in the area of Hoa Binh province.
В настоящее время эта облачная область продолжает развиваться и продвигается вперед.
Forecasts indicate that within the next 45 minutes to 3 hours, the southern districts of Nam Tu Liem, Bac Tu Liem, Ha Dong, Thanh Xuan… will experience rain, showers, and thunderstorms.
Вслед за этим область гроз и дождей может распространиться на другие районы в центральной части Ханоя.
Meteorological agencies forecast that this evening and tonight, in the Northwest region, the Northeast, the Red River Delta, and North Central Vietnam, there will be scattered showers and thunderstorms, with some areas experiencing heavy rain with rainfall of 15-30mm, and some places over 80mm.
В Центральном нагорье и на юге Вьетнама пройдут рассеянные ливни и грозы, в некоторых районах сильные дожди с количеством осадков 10-30 мм, а местами более 70 мм.
Warning of the risk of heavy rain with intensity over 60mm within 2 hours, causing flash floods, landslides in mountainous areas, and flooding in low-lying regions.
Во время гроз есть риск возникновения торнадо, молний, града и сильных порывов ветра.
Предупреждение о внезапных наводнениях и оползнях в Хоа Бинь
According to the National Hydrometeorological Forecasting Center, between 3 PM and 4 PM today, in the Hoa Binh province, there has been rain, with some places seeing moderate to heavy rain like Ngoi Hoa 41mm, Trung Hoa 35mm, etc.
Согласно прогнозам, сегодня днем и вечером в провинции Хоа Бинь продолжатся дожди, повсеместно выпадет 20-40 мм осадков, местами более 70 мм.
Существует риск возникновения ливневых паводков на малых реках и ручьях, оползней на крутых склонах в этой провинции, особенно в районах Cao Phong, Da Bac, Kim Boi, Lac Son, Lac Thuy, Luong Son, Tan Lac, Hoa Binh City, и Yen Thuy.
