L’uomo è sospettato di aver schiaffeggiato e preso a pugni ripetutamente il viso di un giovane pescatore di 18 anni, suo sottoposto, in un ristorante nel quartiere Hanazono 1-chome di Otaru, tra l’1:30 e le 14:30 circa del 21 ottobre, causandogli delle ferite.

Il giovane ha riportato lesioni alla testa e al viso, tra cui una frattura allo zigomo, ed è in condizioni gravi che richiederanno tre mesi per un pieno recupero.

Il fatto è venuto alla luce quando la vittima si è presentata alla stazione di polizia verso le 10:30 del mattino, dichiarando: “Sono stato aggredito dal mio superiore sul lavoro”.

Secondo quanto riferito, l’uomo era sotto l’effetto dell’alcol al momento dei fatti.

Durante l’interrogatorio, l’uomo ha ammesso le accuse, affermando: “Non c’è dubbio che ho picchiato il mio sottoposto”. La polizia sta indagando sul movente dell’aggressione.

Stazione di Polizia di Otaru

La Stazione di Polizia di Otaru è un edificio storico delle forze dell’ordine situato a Otaru, Hokkaido, Giappone. Fu originariamente costruita alla fine dell’era Meiji, intorno al 1908, ed è nota per la sua distintiva architettura in stile occidentale, che riflette l’importanza della città come porto principale durante quel periodo. La stazione è ancora operativa oggi, fungendo sia da ufficio di polizia funzionante che da rappresentante di un pezzo del patrimonio architettonico cittadino.