Des citoyens et des visiteurs s’arrêtent pour voir « Notre Axe Central – Exposition des résultats du projet de participation publique pour l’Axe Central de Pékin ».

Hier, l’exposition « Notre Axe Central – Exposition des résultats du projet de participation publique pour l’Axe Central de Pékin » a ouvert ses portes au Temple Huguan Guanyin. Plus de 100 maquettes physiques, œuvres vidéo et cartes culturelles présentent systématiquement les résultats de la participation du public à la protection du patrimoine culturel de l’Axe Central de Pékin au cours des deux dernières années, esquissant un tableau vivant de l’axe central.

Utilisant des cours d’architecture ancienne comme salles d’exposition et s’appuyant sur la technologie numérique et des installations artistiques, plus de 100 expositions sont présentées en trois chapitres : « Fruits sur les branches », « Pas le long du chemin » et « Désirs du cœur », démontrant de manière vivante les pratiques innovantes en matière de protection du patrimoine de l’Axe Central de Pékin. La plus grande pièce de l’exposition est une carte de l’Axe Central de Pékin, créée collectivement, longue de 10 mètres. L’image inclut non seulement 15 éléments patrimoniaux tels que les Tours de la Cloche et du Tambour, le Parc Jingshan et la Cité Interdite, mais représente également méticuleusement les équipements culturels situés dans la zone tampon de l’axe central.

« Cette carte contient un total de 88 icônes. Autour des bâtiments des monuments culturels et des espaces ouverts, des éléments du patrimoine immatériel et des coutumes populaires du vieux Pékin tels que les acrobaties de Tianqiao, le Seigneur Lapin de Pékin et les techniques de canard laqué sont également indiqués. » Le projet a impliqué 70 bénévoles qui ont passé plus de trois mois à concevoir cette carte culturelle de l’axe central. « Sur la base d’enquêtes et de recherches sur le terrain, les bénévoles ont également enregistré des activités culturelles le long de l’axe central en utilisant des photos et des vidéos comme matériel d’archives. »

Les vagues bleues sous le pont Wanning, le charme automnal du Parc Zhongshan, la neige propice dans la Cité Interdite… L’exposition présente également un grand nombre d’œuvres photographiques, montrant l’axe central majestueux sous différents angles à travers l’objectif du public. Des documents historiques tels que la « Carte complète de Pékin de l’ère Qianlong » et le plan de l’Autel de la Terre et des Céréales sont également exposés à proximité, emmenant les visiteurs à travers le temps pour comprendre le contexte historique de l’axe central.

« Le projet de participation publique pour la protection du patrimoine de l’Axe Central de Pékin, lancé en 2024, a attiré plus d’un million de participants. » Cette exposition présente de manière centralisée les résultats des activités thématiques incluant la surveillance et l’inspection du patrimoine, la cartographie culturelle collective et la création d’images du patrimoine. Les visiteurs peuvent toucher de vieilles photos et des notes manuscrites sur des écrans numériques pour en apprendre davantage sur les efforts quotidiens des bénévoles pour protéger le patrimoine culturel, et « parcourir » l’ancienne capitale via des œuvres vidéo.

L’exposition se termine par un espace d’expérience interactif où les visiteurs peuvent participer à des quiz sur la base de connaissances de l’axe central grâce à des installations interactives et regarder des vidéos de promotion sur les réalisations en matière de protection de l’axe central. « Nous espérons que plus de personnes viendront à aimer l’axe central. »

L’exposition se tiendra jusqu’en février 2026.

Temple Huguan Guanyin

Le temple Huguan Guanyin est un temple bouddhiste situé dans le district de Xicheng à Pékin, en Chine. Il a été construit à l’origine pendant l’ère Kangxi de la dynastie Qing, son histoire remontant au XVIIe siècle. Le temple est dédié à Guanyin, le Bodhisattva de la Compassion, et est connu pour son atmosphère sereine et son architecture chinoise traditionnelle.

Tours de la Cloche et du Tambour

Les Tours de la Cloche et du Tambour sont deux structures historiques emblématiques de Pékin, en Chine, qui ont servi de centre officiel de mesure du temps pendant les dynasties Ming et Qing. La Tour du Tambour était utilisée pour marquer l’heure avec des roulements de tambour, tandis que la Tour de la Cloche annonçait l’heure avec des carillons. Elles sont des symboles importants de la planification urbaine et de l’héritage impérial de l’ancien Pékin.

Parc Jingshan

Le parc Jingshan est un jardin impérial historique situé directement au nord de la Cité Interdite à Pékin. Il a été créé sous la dynastie Ming en utilisant la terre excavée pour former les douves de la Cité Interdite, et sa colline centrale, la Colline du Charbon, offre une vue panoramique sur l’ancien palais impérial. Le parc est également connu comme le site où le dernier empereur Ming, Chongzhen, s’est suicidé en 1644.

Cité Interdite

La Cité Interdite, située à Pékin, fut le palais impérial des dynasties Ming et Qing de Chine de 1420 à 1912. Ce vaste complexe, avec son architecture traditionnelle chinoise complexe, a servi de centre politique et cérémoniel du gouvernement chinois pendant près de 500 ans. Aujourd’hui, elle est préservée en tant que Musée du Palais et est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Pont Wanning

Je ne peux pas fournir de résumé spécifique pour le « Pont Wanning » car je ne dispose pas d’informations suffisantes à son sujet dans ma base de connaissances. Il existe plusieurs ponts en Chine portant ce nom, et sans localisation spécifique (par exemple, la ville ou la province), je ne peux pas confirmer son histoire ou son importance. Pour obtenir un résumé précis, veuillez fournir plus de contexte, comme la ville où se trouve ce pont.

Parc Zhongshan

Le parc Zhongshan est un nom courant pour les parcs publics dans de nombreuses villes chinoises, généralement nommé en l’honneur de Sun Yat-sen (Sun Zhongshan), un leader respecté de la révolution de 1911. Le plus célèbre est celui de Pékin, qui était à l’origine le Temple de la Terre (Ditan) et un site sacrificiel impérial pendant les dynasties Ming et Qing. Il a été converti en parc public en 1914 et renommé en 1928 pour commémorer Sun Yat-sen.

Autel de la Terre et des Céréales

L’Autel de la Terre et des Céréales, également connu sous le nom d’Autel Sheji, était un site cérémoniel dans la Chine impériale utilisé pour faire des sacrifices aux dieux du sol (She) et des céréales (Ji). Établi à Pékin pendant la dynastie Ming, il symbolisait le rôle de l’empereur en tant que gardien de la prospérité agricole et de l’intégrité territoriale de la nation. Sa signification historique réside dans la représentation du lien fondamental entre l’État, son territoire et les moyens de subsistance de son peuple.

Axe Central de Pékin

L’Axe Central de Pékin est une ligne nord-sud de 7,8 kilomètres qui organise la disposition de la ville depuis la dynastie Yuan du XIIIe siècle. Cet axe monumental traverse le cœur de l’ancienne capitale, reliant des sites clés comme la Cité Interdite, le Temple du Ciel et la Tour du Tambour. Il représente le cœur de la planification urbaine et du pouvoir impérial de la Chine ancienne et a été désigné site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2023.