Вечером 16 ноября в Шанхайской консерватории состоялся концерт «Одна семья по обе стороны пролива, всеобщая любовь объединяет сердца» — Huacan · Осенний концерт Шанхай-Тайвань 2025. Мероприятие было организовано совместно Шанхайской ассоциацией культурного обмена имени Сунь Ятсена, Шанхайской консерваторией и Шанхайским университетом Цзяо Тун. Музыка стала мостом для укрепления эмоциональных связей между жителями по обе стороны пролива, позволив красоте китайской культуры пустить глубокие корни через текучие музыкальные ноты. Этот концерт также стал завершающим мероприятием в серии событий, посвященных 70-летию основания Шанхайского комитета Революционного комитета Гоминьдана Китая.

Концерт открылся трогательной мелодией дуэта электроорганов «Торжественная увертюра» и состоял из двух отделений: «Близки, как горы и реки, всеобщая любовь» и «Единые сердца, процветание Китая». Вместе с молодыми музыкантами из тайваньских университетов и музыкальных коллективов выступили музыканты с материковой части из Шанхайской консерватории, Шанхайского университета Цзяо Тун, Китайской консерватории, Шанхайской театральной академии, Фортепианной школы Гуланъюй при Центральной консерватории и Шанхайской ассоциации культурного обмена имени Сунь Ятсена.

Сцена концерта

Программа объединила различные виды искусства, включая инструментальную музыку, вокал и танцы. Были исполнены такие знакомые произведения, как «Ода Желтой реке», «Девушки Алишаня», «Памир, как прекрасна моя родина» и «Мое китайское сердце», что выразило духовную связь музыкантов по обе стороны пролива с национальной культурной историей и их привязанность к кровным узам. Тщательно подобранные мировые классические произведения, такие как дуэт баянов «Волжские вариации» и фрагменты из опер «Летучая мышь» и «Травиата», подарили зрителям высококлассный художественный праздник.

«Люди по обе стороны пролива — все китайцы, и общие песни всегда находят отклик в сердцах», — поделилась тайваньская певица. — ««Девушки Алишаня» широко известны на материке, многие друзья могут их спеть. Мы надеемся строить эмоциональные мосты через эти мелодии, позволяя людям по обе стороны пролива находить общий язык в shared культурных воспоминаниях, а также знакомить Шанхай с уникальной тайваньской культурой, чтобы культурный обмен между двумя берегами порождал больше творчества».

Начиная с 2023 года, Осенний концерт, организуемый Шанхайским комитетом Революционного комитета Гоминьдана Китая совместно с университетами Шанхая и Тайваня, проводится ежегодно уже три года подряд.

Представитель Шанхайского комитета отметил, что комитет давно занимается деятельностью по обмену между берегами пролива, воплощая дух Сунь Ятсена о «всеобщей любви» и всесторонне выстраивая прочные мосты для неформального взаимодействия. Они надеются, что концерт станет поводом для дальнейшего укрепления музыкального обмена и сотрудничества между Шанхаем и Тайванем, и ожидают, что молодежь с обеих сторон, связанная музыкой, будет больше общаться, взаимодействовать и делиться чувствами, совместно способствуя интеграционному развитию культур по обе стороны пролива.

Шанхайская консерватория

Шанхайская консерватория, основанная в 1927 году, является одним из старейших и наиболее престижных музыкальных учебных заведений Китая. Она была создана как Национальная консерватория и сыграла ключевую роль в развитии западной и традиционной китайской музыки в стране. Сегодня она остается ведущим центром музыкального исполнительства, композиции и исследований.

Шанхайская ассоциация культурного обмена имени Сунь Ятсена

Шанхайская ассоциация культурного обмена имени Сунь Ятсена — это организация, занимающаяся содействием культурному обмену и сохранению наследия доктора Сунь Ятсена, ключевого лидера Синьхайской революции 1911 года, положившей конец имперскому правлению в Китае. Она способствует диалогу и сотрудничеству, особенно между сообществами по обе стороны пролива, организуя мероприятия, которые чтут его идеалы национализма, демократии и народного благосостояния.

Шанхайский университет Цзяо Тун

Шанхайский университет Цзяо Тун (SJTU) — одно из старейших и наиболее престижных высших учебных заведений Китая, основанное в Шанхае в 1896 году. Первоначально он был создан как Наньянская публичная школа и имеет долгую историю вклада в развитие инженерии, технологий и науки Китая. Сегодня это ведущий исследовательский университет, известный своими сильными программами в области инженерии, бизнеса и медицины.

Китайская консерватория

Китайская консерватория, основанная в 1964 году в Пекине, — это престижный государственный университет, специализирующийся на изучении и исследовании традиционной китайской музыки. Она была создана для продвижения и сохранения богатого музыкального наследия Китая, с учебной программой, которая уникальным образом сочетает теорию и исполнение традиционной китайской музыки с изучением западной классической музыки.

Шанхайская театральная академия

Шанхайская театральная академия (STA) — престижный государственный университет в Шанхае, Китай, специализирующийся на исполнительских искусствах. Основанная в 1945 году, она имеет долгую историю подготовки ведущих актеров, режиссеров и профессионалов для театральной, кино- и телевизионной индустрии Китая. Широко признана одним из лучших учреждений такого рода в стране.

Фортепианная школа Гуланъюй при Центральной консерватории

Фортепианная школа Гуланъюй при Центральной консерватории — престижное музыкальное учреждение, расположенное на острове Гуланъюй в Сямыне (Китай), острове, известном как «Остров фортепиано» благодаря своей глубокой исторической связи с западной классической музыкой. Школа была создана для воспитания молодых музыкальных талантов, опираясь на уникальное наследие острова, где фортепиано впервые появились благодаря западным миссионерам и торговцам в начале XX века, что сделало его центром фортепианной культуры в Китае.

Революционный комитет Гоминьдана Китая

Революционный комитет Гоминьдана Китая (РКГК) — одна из восьми легально признанных малых политических партий в Китайской Народной Республике. Он был основан в 1948 году в Гонконге членами первоначального Гоминьдана (КМТ), которые выступали против руководства Чан Кайши и поддерживали сотрудничество с Коммунистической партией Китая. Сегодня он функционирует как часть Единого фронта, придерживаясь руководства Коммунистической партии Китая.

Алишань

Алишань — живописный горный район на Тайване, известный своими древними кипарисовыми лесами, горными железными дорогами и захватывающими восходами над морем облаков. Его история тесно связана с лесной промышленностью Тайваня: Алишаньская лесная железная дорога была первоначально построена японцами в начале XX века для транспортировки леса. Сегодня это охраняемая национальная живописная территория, известная своей природной красотой и культурной значимостью для коренного народа цоу.