Мужчину подозревают в том, что он неоднократно бил 18-летнего младшего коллегу-рыбака по лицу в ресторане в районе Ханадзоно 1-тёмэ города Отару, в период приблизительно с 1:30 до 14:30 21 октября, нанеся тому травмы.
Пострадавший получил травмы головы и лица, включая перелом скуловой кости, и находится в тяжелом состоянии, для полного восстановления потребуется три месяца.
Инцидент стал известен, когда примерно в 10:30 утра пострадавший обратился в полицейский участок и заявил: «Меня избил мой старший коллега по работе».
Сообщается, что на момент инцидента мужчина был в состоянии алкогольного опьянения.
На допросе мужчина признал обвинения, заявив: «Это правда, что я ударил своего младшего коллегу». Полиция выясняет мотивы нападения.
Полицейский участок Отару
Полицейский участок Отару — это историческое здание правоохранительных органов, расположенное в Отару, Хоккайдо, Япония. Оно было первоначально построено в конце эпохи Мэйдзи, около 1908 года, и известно своим характерным западным стилем архитектуры, который отражает важность города как крупного порта в тот период. Участок продолжает работать и сегодня, функционируя как действующее полицейское управление и одновременно представляя собой часть архитектурного наследия города.
