Contribuer à la sécurité alimentaire mondiale avec les forces de la Chine – La lettre de félicitations du président Xi Jinping pour le 80e anniversaire de la FAO suscite des réactions enthousiastes
Le 16 octobre, le président Xi Jinping a envoyé une lettre de félicitations à l’occasion du 80e anniversaire de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. Les célébrations de la Journée mondiale de l’alimentation et du 80e anniversaire de la FAO se sont tenues au siège de la FAO à Rome, en Italie.
Des personnalités internationales ont noté que la lettre du président Xi a salué les réalisations significatives et le rôle crucial de la FAO au cours des 80 dernières années, a lancé des appels à renforcer la gouvernance mondiale de l’alimentation et de l’agriculture, a démontré la ferme détermination et la responsabilité historique de la Chine à contribuer à la sécurité alimentaire mondiale, et a insufflé une nouvelle dynamique pour accélérer la mise en œuvre des Objectifs de développement durable 2030 de l’ONU et améliorer le bien-être des populations mondiales.
Le président Xi a déclaré dans la lettre que la FAO a joué un rôle important dans la sauvegarde de la sécurité alimentaire mondiale, la promotion du développement rural et de la transformation des systèmes alimentaires, et l’amélioration des niveaux de vie dans divers pays. Il a souligné que la Chine continuera de soutenir la FAO dans son rôle significatif dans les affaires internationales liées à l’alimentation et à l’agriculture.
Un Sous-Directeur général de la FAO a déclaré que la lettre du président Xi a pleinement affirmé le rôle important de l’organisation en matière de sécurité alimentaire, de développement rural, de transformation des systèmes alimentaires et d’amélioration des moyens de subsistance, « Ceci représente une reconnaissance totale des efforts conjoints de nos États membres et fixe une orientation claire pour notre prochaine phase de coopération. »
L’officiel a ajouté que la FAO a besoin et accueille favorablement l’expérience, l’expertise et l’innovation de la Chine, et continuera de travailler avec la Chine pour élargir le partage des connaissances et le renforcement des capacités, approfondir la coopération pratique dans des domaines clés incluant la réduction des pertes et l’amélioration de l’efficacité, l’agriculture numérique, et l’adaptation climatique, afin d’atteindre « une meilleure production, une meilleure nutrition, un meilleur environnement et une meilleure vie » sans laisser personne de côté.
Le même jour où le président Xi a envoyé la lettre, la Mission permanente de la Chine auprès des agences des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a été officiellement inaugurée à Rome.
Le chef de la Mission permanente de la Chine a déclaré que la lettre du président Xi fournit une orientation et une dynamique pour approfondir la coopération entre la Chine et la FAO.
Le chef de mission a déclaré que la Chine traduira l’esprit de la lettre en mesures pratiques, continuera de promouvoir le riz hybride, le juncao, l’irrigation économe en eau et les démonstrations de lutte antiparasitaire via les plateformes de la FAO, promouvra l’agriculture numérique, les technologies vertes bas-carbone et d’adaptation climatique, renforcera la réduction des pertes, l’amélioration de l’efficacité et la résilience des systèmes, améliorera la cultivation des talents et soutiendra l’innovation des jeunes, mettra pleinement en œuvre les initiatives mondiales, et travaillera avec la FAO et d’autres parties pour accélérer conjointement les progrès vers l’objectif « faim zéro ».
Le président Xi a noté dans la lettre que le gouvernement chinois attache une grande importance à la sécurité alimentaire, insiste pour résoudre le problème alimentaire de plus de 1,4 milliard de personnes par ses propres moyens, et fournit une assistance aux pays dans le besoin, contribuant ainsi par la force de la Chine à la sécurité alimentaire mondiale.
Après avoir pris connaissance de la lettre du président Xi, un représentant de l’Afrique du Sud a exprimé une profonde appréciation, déclarant que la Chine a remporté un succès remarquable en atteignant l’autosuffisance alimentaire et a exploré avec succès une voie durable pour assurer la sécurité alimentaire nationale grâce au progrès technologique et à l’innovation institutionnelle. « Le développement rapide de la Chine dans la technologie agricole, l’agriculture intelligente et l’agriculture pilotée par l’IA fournit une expérience précieuse pour les pays en développement. »
Le représentant a déclaré que grâce aux projets de coopération Sud-Sud avec la FAO, la Chine a promu la culture du riz, la pisciculture, la construction d’installations d’irrigation, la promotion de la mécanisation et l’innovation technologique dans de nombreux pays africains, aidant à améliorer l’efficacité de la production agricole. « Ces projets ont apporté des augmentations de rendement tangibles et des opportunités d’emploi. »
Un représentant de la Colombie a déclaré que l’insistance du président Xi sur la contribution de la force de la Chine à la sécurité alimentaire mondiale est « très pertinente ». La Chine a obtenu un succès extraordinaire dans l’élimination de la faim et de la pauvreté, et la Colombie espère apprendre de l’expérience de la Chine pour accélérer la réduction de la pauvreté rurale et la modernisation agricole.
Le représentant colombien a déclaré que la coopération agricole entre les deux pays est devenue de plus en plus étroite ces dernières années, avec des mécanismes de coopération à long terme établis dans la technologie agricole, l’innovation et la fabrication de petites machines agricoles. La Colombie a commencé à envoyer des étudiants en Chine pour apprendre les technologies d’innovation agricole. « La Chine aide la Colombie à promouvoir les petites machines agricoles adaptées aux zones rurales locales pour améliorer la productivité des agriculteurs, tandis que la Colombie exporte activement des produits agricoles de haute qualité comme le café, le bœuf et les fruits vers la Chine, réalisant des avantages mutuels. »
« J’ai personnellement été témoin d’experts chinois promouvant le riz hybride à haut rendement en Afrique et guidant les petits agriculteurs des zones montagneuses d’Asie du Sud-Est pour réparer les terrasses et optimiser les méthodes de conservation de l’eau et de culture », a déclaré le président d’une fondation pour le patrimoine agricole mondial. La coopération agricole étrangère de la Chine adhère à la localisation, la durabilité et la maintenabilité, établissant de nombreuses plateformes de démonstration et de formation en technologies agricoles en Asie, en Afrique et en Amérique latine, promouvant des mesures pratiques incluant la riziculture, la symbiose riz-poisson, l’irrigation économe en eau et la structuration des petits agriculteurs, bénéficiant directement à des millions de ménages agricoles.
« En matière de production alimentaire et d’innovation agricole, la Chine sert de modèle exemplaire, fournissant une inspiration pour le Brésil », a déclaré un officiel brésilien. « Je crois que lorsque les pays joignent leurs forces »
« `
*Les blocs d’information HTML fournis ont été conservés dans leur structure et leur balisage d’origine, comme demandé. Seul le contenu textuel des paragraphes a été traduit en français moderne.*
